Oba Awon Oba

Könige der Könige

Oba Awon Oba

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singend: Heilig)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Sag es nochmal: Oh, oh-ohSay it again: Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba

Könige sind gekommen, und Könige sind gegangenKings have come, and kings have gone
Throne und Herrscher verschwindenThrones and rulers disappear
Doch dein Reich regiert für immer, oh, König, ayy-ayy-ayy-ayyBut, your kingdom reigns forever, oh, ọba, ayy-ayy-ayy-ayy
Vor der Zeit, Herr, hast du existiertBefore time, lord, you existed
Du sprachst die Welt ins DaseinYou spoke the world into existence
Du bist Gott und du bist KönigYou are God and you are king
Wir nennen dich König, jaWe call you ọba, yeah

König der Könige (König der Könige)ọba awọn ọba (ọba awọn ọba)
König der Könige (Jesus)ọba awọn ọba (Jesus)
Dein Reich regiert für immer (dein Reich regiert für immer)Your kingdom reigns forever (your kingdom reigns forevermore)
Oh, König (oh-ooh, König der Könige)Oh, ọba (oh-ooh, ọba awọn ọba)
König der Könige (König der Könige)ọba awọn ọba (ọba awọn ọba)
König der Könige (dein Reich, dein Reich regiert)ọba awọn ọba (your kingdom, your kingdom reigns)
Dein Reich regiert für immer (für immer und ewig, und ewig, und ewig, und ewig, und ewig, und ewig)Your kingdom reigns forever (forever and ever, and ever, and ever, and ever, and ever, and ever)
Oh, König (König der Könige)Oh, ọba (ọba awọn ọba)
König der Könige (König der Könige)ọba awọn ọba (ọba awọn ọba)
König der Könige (dein Reich regiert für immer)ọba awọn ọba (your kingdom reigns forevermore)
Dein Reich regiert für immer (Jesus, dein Reich regiert für immer)Your kingdom reigns forever (Jesus, your kingdom reigns forevermore)
Oh, König (König der Könige)Oh, ọba (ọba awọn ọba)
König der Könige (kabiyo osi ol'odumare)ọba awọn ọba (kabiyo osi ol'odumare)
König der Könige (dein Reich, dein Reich regiert)ọba awọn ọba (your kingdom, your kingdom reigns)
Dein Reich regiert für immer (es regiert von Ewigkeit zu Ewigkeit)Your kingdom reigns forever (it reigns from eternity to eternity)

König der Könige (du bist der König der Herrlichkeit)ọba awọn ọba (you are the king of glory)
König der Könige (dein Reich regiert für immer)ọba awọn ọba (your kingdom reigns forever)
Dein Reich regiert für immer (und ewig, und ewig)Your kingdom reigns forever (and ever, and ever)
Oh, König (oh König, König der Könige)Oh, ọba (oh ọba, ọba awọn ọba)
König der Könige (du bist der große und mächtige Gott)ọba awọn ọba (you are the great and mighty God)
König der Könige (dein Reich regiert für immer und ewig)ọba awọn ọba (your kingdom reigns forever and ever)
Dein Reich regiert für immer (und ewig)Your kingdom reigns forever (and ever)
Oh, König (oh-oh)Oh, ọba (oh-oh)

Engel verneigen sich vor deinem ThronAngels bow before your throne
Alle Ältesten werfen ihre Kronen nieder (ja!)All the elders cast their crown (yeah!)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, König, ah, ahSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba, ah, ah
Wir sind gekommen, um dir zu huldigenWe have come to give you worship
Verneigen uns vor dem KönigBowing down before the king
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
König der Königeọba awọn ọba

König der Könige (großer und mächtiger König von...)ọba awọn ọba (great and mighty king of...)
König der Könige (dein Reich)ọba awọn ọba (your kingdom)
Dein Reich regiert für immer (oh-oh!)Your kingdom reigns forever (oh-oh!)
Oh, König (ayy, König der Könige)Oh, ọba (ayy, ọba awọn ọba)
König der Könige (König, oh, König, oh)ọba awọn ọba (ọba mi o, ọba mi o)
König der Könige (dein Reich regiert)ọba awọn ọba (your kingdom reigns)
Dein Reich regiert für immer (Jesus, du regierst, Jesus, du regierst, Jesus, du regierst, Jesus, du regierst!)Your kingdom reigns forever (Jesus, you reign, Jesus, you reign, Jesus, you reign, Jesus, you reign!)
Oh, König (König der Könige)Oh, ọba (ọba awọn ọba)
König der Könige (wir erheben dich, Jesus!)ọba awọn ọba (we extol you, Jesus!)
König der Könige (es gibt niemanden wie dich)ọba awọn ọba (there is no one else like you)

Dein Reich regiert für immer (es gibt niemanden wie dich, ooh-oh, ooh-oh)Your kingdom reigns forever (there is no one else like you, ooh-oh, ooh-oh)
Oh, König (König der Könige!)Oh, ọba (ọba awọn ọba!)
König der Könige (Jesus, du bist der einzige König)ọba awọn ọba (Jesus, you are the only king)
König der Könige (hey! Jesus, du bist der einzige Gott)ọba awọn ọba (hey! Jesus, you are the only God)
Dein Reich regiert für immer (oh-oh)Your kingdom reigns forever (oh-oh)
Oh, König (oh, oh-oh, oh-oh, oh)Oh, ọba (oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singend: Heilig, heilig!)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy!)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, König (e-yah)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (e-yah)
Hey!, oh, oh-ohHey!, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, König (oh-oh)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, König (ja, oh, ja)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (yeah, oh, yeah)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (heilig, heilig, heilig)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (holy, holy, holy)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, König (heilig, heilig)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (holy, holy)
Wir schließen uns den 24 und 4 Ältesten anWe join the 24 and 4 elders
Wir sagen: Heilig, heilig, heilig, heilig!We say: Holy, holy, holy, holy!
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (heilig ist der Herr Gott allmächtig)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (holy is the lord God almighty)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (the whole earth is full of his glory)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Heilig, heilig, heilig, oh, KönigHoly, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich singe: Heilig, heilig, heilig, oh König, whoa-oh!I sing: Holy, holy, holy, oh ọba, whoa-oh!
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (dein Reich kennt kein Ende)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (your kingdom knows no end)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, König (dein Reich kennt kein Ende)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (your kingdom knows no end)
Du regierst über alles, Jesus!You reign supreme, Jesus!
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singend: Heilig, heilig)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Noch einmal, oh-oh, oh-oh, oh-ohOne more time, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singend: Heilig, heilig)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (hey!)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (hey!)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Ayy, singend: Heilig, heilig, aah, uh (ooh, ooh, ooh, ooh)Ayy, singing: Holy, holy, aah, uh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singend: Heilig, heilig)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Alle Ältesten verneigen sich mit ihren Kronen, singend: Heilig, ohAll the elders bow their crown, singing: Holy, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singend: Heilig)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy)
Singend: Heilig, heilig, heilig, oh, KönigSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba