Oba Awon Oba

Rey de Reyes

Oba Awon Oba

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (cantando: Santo)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Dilo otra vez: Oh, oh-ohSay it again: Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba

Los reyes han venido, y los reyes se han idoKings have come, and kings have gone
Tronos y gobernantes desaparecenThrones and rulers disappear
Pero tu reino reina para siempre, oh, rey, ayy-ayy-ayy-ayyBut, your kingdom reigns forever, oh, ọba, ayy-ayy-ayy-ayy
Antes del tiempo, Señor, tú existíasBefore time, lord, you existed
Hablaste al mundo y vino a existirYou spoke the world into existence
Eres Dios y eres reyYou are God and you are king
Te llamamos rey, síWe call you ọba, yeah

rey de reyes (rey de reyes)ọba awọn ọba (ọba awọn ọba)
rey de reyes (Jesús)ọba awọn ọba (Jesus)
Tu reino reina para siempre (tu reino reina para siempre)Your kingdom reigns forever (your kingdom reigns forevermore)
Oh, rey (oh-ooh, rey de reyes)Oh, ọba (oh-ooh, ọba awọn ọba)
rey de reyes (rey de reyes)ọba awọn ọba (ọba awọn ọba)
rey de reyes (tu reino, tu reino reina)ọba awọn ọba (your kingdom, your kingdom reigns)
Tu reino reina para siempre (para siempre y siempre, y siempre, y siempre, y siempre, y siempre, y siempre)Your kingdom reigns forever (forever and ever, and ever, and ever, and ever, and ever, and ever)
Oh, rey (rey de reyes)Oh, ọba (ọba awọn ọba)
rey de reyes (rey de reyes)ọba awọn ọba (ọba awọn ọba)
rey de reyes (tu reino reina para siempre)ọba awọn ọba (your kingdom reigns forevermore)
Tu reino reina para siempre (Jesús, tu reino reina para siempre)Your kingdom reigns forever (Jesus, your kingdom reigns forevermore)
Oh, rey (rey de reyes)Oh, ọba (ọba awọn ọba)
rey de reyes (kabiyo osi ol'odumare)ọba awọn ọba (kabiyo osi ol'odumare)
rey de reyes (tu reino, tu reino reina)ọba awọn ọba (your kingdom, your kingdom reigns)
Tu reino reina para siempre (reina de eternidad a eternidad)Your kingdom reigns forever (it reigns from eternity to eternity)

rey de reyes (tú eres el rey de gloria)ọba awọn ọba (you are the king of glory)
rey de reyes (tu reino reina para siempre)ọba awọn ọba (your kingdom reigns forever)
Tu reino reina para siempre (y siempre, y siempre)Your kingdom reigns forever (and ever, and ever)
Oh, rey (oh rey, rey de reyes)Oh, ọba (oh ọba, ọba awọn ọba)
rey de reyes (tú eres el gran y poderoso Dios)ọba awọn ọba (you are the great and mighty God)
rey de reyes (tu reino reina para siempre y siempre)ọba awọn ọba (your kingdom reigns forever and ever)
Tu reino reina para siempre (y siempre)Your kingdom reigns forever (and ever)
Oh, rey (oh-oh)Oh, ọba (oh-oh)

Los ángeles se postran ante tu tronoAngels bow before your throne
Todos los ancianos echan sus coronas (¡sí!)All the elders cast their crown (yeah!)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, rey, ah, ahSinging: Holy, holy, holy, oh, ọba, ah, ah
Hemos venido a adorarteWe have come to give you worship
Postrándonos ante el reyBowing down before the king
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
rey de reyesọba awọn ọba

rey de reyes (gran y poderoso rey de...)ọba awọn ọba (great and mighty king of...)
rey de reyes (tu reino)ọba awọn ọba (your kingdom)
Tu reino reina para siempre (¡oh-oh!)Your kingdom reigns forever (oh-oh!)
Oh, rey (ayy, rey de reyes)Oh, ọba (ayy, ọba awọn ọba)
rey de reyes (rey mío, rey mío)ọba awọn ọba (ọba mi o, ọba mi o)
rey de reyes (tu reino reina)ọba awọn ọba (your kingdom reigns)
Tu reino reina para siempre (Jesús, tú reinas, Jesús, tú reinas, Jesús, tú reinas, Jesús, tú reinas!)Your kingdom reigns forever (Jesus, you reign, Jesus, you reign, Jesus, you reign, Jesus, you reign!)
Oh, rey (rey de reyes)Oh, ọba (ọba awọn ọba)
rey de reyes (te exaltamos, ¡Jesús!)ọba awọn ọba (we extol you, Jesus!)
rey de reyes (no hay nadie como tú)ọba awọn ọba (there is no one else like you)

Tu reino reina para siempre (no hay nadie como tú, ooh-oh, ooh-oh)Your kingdom reigns forever (there is no one else like you, ooh-oh, ooh-oh)
Oh, rey (rey de reyes!)Oh, ọba (ọba awọn ọba!)
rey de reyes (Jesús, tú eres el único rey)ọba awọn ọba (Jesus, you are the only king)
rey de reyes (¡hey! Jesús, tú eres el único Dios)ọba awọn ọba (hey! Jesus, you are the only God)
Tu reino reina para siempre (oh-oh)Your kingdom reigns forever (oh-oh)
Oh, rey (oh, oh-oh, oh-oh, oh)Oh, ọba (oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (cantando: Santo, santo!)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy!)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, rey (e-yah)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (e-yah)
¡Hey!, oh, oh-ohHey!, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Cantando: Santo, santo, santo, oh, rey (oh-oh)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Cantando: Santo, santo, santo, oh, rey (sí, oh, sí)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (yeah, oh, yeah)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (santo, santo, santo)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (holy, holy, holy)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, rey (santo, santo)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (holy, holy)
Nos unimos a los 24 y 4 ancianosWe join the 24 and 4 elders
Decimos: ¡Santo, santo, santo, santo!We say: Holy, holy, holy, holy!
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (santo es el Señor Dios todopoderoso)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (holy is the lord God almighty)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (toda la tierra está llena de su gloria)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (the whole earth is full of his glory)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Santo, santo, santo, oh, reyHoly, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Canto: Santo, santo, santo, oh rey, whoa-oh!I sing: Holy, holy, holy, oh ọba, whoa-oh!
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (tu reino no tiene fin)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (your kingdom knows no end)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, rey (tu reino no tiene fin)Singing: Holy, holy, holy, oh, ọba (your kingdom knows no end)
¡Tú reinas supremo, Jesús!You reign supreme, Jesus!
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (cantando: Santo, santo)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Una vez más, oh-oh, oh-oh, oh-ohOne more time, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (cantando: Santo, santo)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (¡hey!)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (hey!)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-ohOh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh
Ayy, cantando: Santo, santo, aah, uh (ooh, ooh, ooh, ooh)Ayy, singing: Holy, holy, aah, uh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (cantando: Santo, santo)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy, holy)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba
Todos los ancianos se postran con sus coronas, cantando: Santo, ohAll the elders bow their crown, singing: Holy, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (cantando: Santo)Oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh (singing: Holy)
Cantando: Santo, santo, santo, oh, reySinging: Holy, holy, holy, oh, ọba