I'll Wait for You

Te Esperaré

I'll Wait for You

La nieve en Montana estaba a tres pies de alturaThe snow in Montana was three feet high
La señora en el mostrador dijo: No hay vuelosThe lady at the counter said: There ain't no flights
Y él la llamó por teléfonoAnd so he called her on the telephone
Él dijo: Alquilaré un auto y conduciré a casaHe said: I'll rent a car and I'll drive home

Y ella dijo: Te esperaréAnd she said: I'll wait for you
Como lo hice el año pasadoLike I did last year
En Navidad con tu familia aquíAt Christmas time with your family here
Y tu camioneta se descompuso en San AntoneAnd your truck broke down out in San Antone
Y los regalos quedaron envueltos hasta que llegaste a casaAnd the gifts stayed wrapped until you got home
Oh, esto no es nada nuevoOh, this ain't nothin' new
Cariño, te esperaréSweetheart, I'll wait for you

Ahora está en su teléfono celular en un Coupe DevilleNow he's on his cell phone in a Coupe Deville
Hablando con la que ama y siempre amaráTalkin' to the one he loves and always will
Su corazón se está rompiendo porque ella está solaHis heart is breakin' 'cause she's there alone
Su corazón está doliendo porque lo quiere en casaHer heart is achin' 'cause she wants him home
Ella dice: Te esperaré como en el '68She says: I'll wait for you like in '68
Cuando nuestro hijo estaba por nacer, pero dije, tendrá que esperarWhen our child was due, but I said, he'll have to wait
Hasta que su papá llegue y esté a mi ladoUntil his dad gets here and stands by my side
Recuerda, querido, el primer llanto de nuestro hijoRemember, Dear, our son's first cry
Oh, esto no es nada nuevoOh, this ain't nothin' new
Cariño, te esperaréSweetheart, I'll wait for you

No se detuvo en todo el día para comer algoHe didn't stop all day to eat a bite
Y finalmente llegó allí alrededor de la medianocheAnd he finally got there around midnight
El doctor dijo, ella está en un lugar mejorThe doctor said, she's in a better place
Ella dijo que le des este mensaje por si acasoShe said to give this you this note just in case

Y decía, Te esperaré en la puerta del CieloAnd it said, I'll wait for you at Heaven's gate
Oh, no me importa cuánto tiempo tomeOh, I don't care how long it takes
Y le diré a San Pedro que no puedo entrarAnd I'll tell Saint Pete I can't come in
Sin mi amor y mi mejor amigoWithout my love and my best friend
Oh, esto no es nada nuevoOh, this ain't nothin' new
Cariño, te esperaréSweetheart, I'll wait for you
P.D. También te amoP.S. I love you, too
Cariño, te esperaréSweetheart, I'll wait for you