Revelation

Revelación

Revelation

En algún lugar de VietnamSomewhere in Vietnam
un soldado de diecinueve años tropezó desde un bara nineteen year old soldier stumbled from a bar room
él dijo 'debo estar viendo cosas'he said I must be seeing things
esa bourbon me golpeó como un bate de béisbolthat bourbon hit me like a baseball bat

En Belfast, Irlanda una señora dejó caer su pala en el jardínIn Belfast, Ireland a little lady dropped her shovel in her garden
mientras corría a través de su patio para preguntarle a su vecina, la Sra. Clancyas she raced across her yard to ask her neighbor Mrs. Clancy
'¿qué fue eso?'"what was that?"

En Memphis, Tennessee una maestra abrió la ventana más cercana al ríoIn Memphis, Tennesse a teacher raised the window closest to the river
y los niños en su salón juraron que escucharon un coro cantando en la calleand the children in her classroom swore they heard a choir singin down the street

En Washington, D.C. los labios de una secretaria privada comenzaron a temblarIn Washington, D.C. a private secretary's lips began to quiver
y el Presidente simplemente apartó algunos papeles y se levantó rápidamente de su asientoand the President just put aside some papers and rose quickly to his feet

Estaba en un motel barato en los brazos de la mujer de otra personaI lay in a cheap motel in the arms of someone else's woman
cuando una fuerte explosión sacudió la habitación y convirtió la mañana en nochewhen a loud explosion rocked the room and turned the morning into night
Salté de la cama y corrí a la calle con apenas ropa puestaI jumped out of bed and ran into the street with hardly any clothes on
y mientras el cielo se iluminaba, mi corazón se detuvo y pude sentir mi rostro palidecerand as the sky lit up my heart stood still and I could feel my face turn white

De repente las nubes se apartaron y allí estaba Jesucristo en toda su gloriaAll at once the clouds rolled back and there stood Jesus Christ in all his glory
y me di cuenta de que los ojos más tristes que había visto me miraban directamenteand I realized the saddest eyes I'd ever seen were lookin straight at me

Supongo que desperté por el sonido penetrante de mis propios gritosI guess I was awakened by the penetrating sound of my own screaming
no me tomó mucho tiempo tropezar fuera de la cama y caer de rodillasit didn't take me long to stumble out of bed and fall down on my knees
mientras las lágrimas rodaban por mi rostro, lloré 'Dios mío, gracias por solo ser un sueño.as tears rolled down my face I cried "Dear God I'm thankful I was only dreaming.
Si nunca voy al infierno Señor, es porque me asustaste'.If I never go to hell Lord its because you scared it out of me."