Hallelujah Anyhow

Halleluja trotzdem

Hallelujah Anyhow

Strophe 1:Verse 1:
Ich glaube, ich werde bezeugen,I believe I'll testify,
Gott war gut zu mir.God's been good to me.
Durch jede Prüfung und jede Not,Through every test and trial,
habe ich den Sieg errungen.I've got the victory.

Der Feind hat sein Bestes versucht,The enemy has tried his best
um mich zum Umkehren zu bringen,to make me turn around,
mich niederzudrücken,bring me down,
aber mein Gott hat mich noch nie im Stich gelassen,but my God's never failed me yet,
also werde ich standhaft bleiben.so I'm gonna stand me ground.

Refrain:Chorus:
Egal, was mir begegnet,No matter what comes my way,
werde ich meine Stimme erheben und sagen,I'll lift my voice and say,
halleluja trotzdem.hallelujah anyhow.

Strophe 2:Verse 2:
Warte mal, noch einmal,Wait a minute, one more time,
ich glaube, ich sage es nochmal.think I'll say it again.
Gott war so gut zu mir,God's been so good to me,
und er ist mein engster Freund.and He's my closest friend.
Ich bin zu weit gekommen, um jetzt umzukehren.I've come too far to turn around now.
Ich werde stehen bleiben, ich werde warten,I'm gonna stand, I'm gonna wait,
sehen, wie Gott es irgendwie regelt.watch God work it out somehow.

RefrainChorus

Bridge:Bridge:
Oh halleluja, hallelu trotzdem.Oh hallelujah, hallelu anyhow.
Halleluja, hallelu trotzdem.Hallelujah, hallelu anyhow.
Halleluja, hallelu trotzdem.Hallelujah, hallelu anyhow.

Egal, was mir begegnet,No matter what comes my way,
werde ich meine Stimme erheben und sagen...I'll lift my voice and say...

Vamp:Vamp:
Hallelu trotzdem.Hallelu anyhow.
Hallelu trotzdem,Hallelu anyhow,
ich werde weiter singen.I'll keep singing.