Jó

Jó

Jó

Soy un hombre tan felizSou um homem tão feliz
Porque el Señor me ha bendecidoPois o Senhor me abençoou
Me dio todo lo que necesitoMe deu tudo que preciso
¡Y mucho más!E muito mais!
Una familia hermosaUma família linda
Salud, paz y muchas riquezasSaúde, paz e muitos bens
Pero mi mayor bienMas o meu bem maior
¡Es mi Señor!É o meu Senhor!

No sé del mañanaNão sei do amanhã
Está en manos del gran Yo SoyEstá nas mãos do grande Eu Sou
Confío en el SeñorConfio no Senhor
¡El control está en sus manos!O controle está em suas mãos!

¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!

Seré fiel a tiSerei fiel a ti
Me apartaré de todo malMe desviarei de todo o mal
Todo lo que tengo, séTudo que tenho, eu sei
¡Que vino de ti!Que veio de ti!
Eres maravillosoTu és maravilhoso
Que toda la Tierra te adoreQue toda a Terra adore a ti
Eres el Rey de reyesTu és o Rei dos reis
¡El motivo de mi canción!O motivo da minha canção!

Una alianza hiceUma aliança fiz
Con mis ojos para no pecarCom os meus olhos pra não pecar
Aunque pierda todoAinda que eu perca tudo
¡Bendeciré tu nombre, Señor!Bendirei teu nome, Senhor!

¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!

De repente, mi alegría se tornó en dolorDe repente, minh'alegria se tornou em dor
Oh, Señor, no puedo entenderOh, Senhor, eu não consigo entender
Mis bienes, mi familia, todo se acabóOs meus bens, minha família, tudo se acabou
¿Qué hice para merecer tal castigo?O que fiz pra tal castigo merecer?
Todo lo que tenía era de DiosTudo que eu tinha era de Deus
Dios me dio y Él mismo es quien tomóDeus me deu e Ele mesmo é quem tomou
Desnudo nací y desnudo moriréNu nasci e nu também morrerei
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!

¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!

Recibí con alegría el bien que viene de tiRecebi com alegria o bem que vem de ti
¿Cómo podría no aceptar el mal?Como poderia o mal não aceitar?
La tristeza y la angustia me envolvieronA tristeza e a angústia envolveram-me
Pero no por eso murmuraréMas não é por isso que irei murmurar
'Maldice a Dios antes de morir'"Amaldiçoa a Deus antes de morrer"
Oigo de quien esperaba comprensión y amorOuço de quem eu esperava compreensão e amor
Pero grito con la boca en el polvoMas eu grito com a boca no pó
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!

¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!

El mal que temía vino sobre míO mal que eu temia veio sobre mim
Mi salud también se fueA minha saúde também se foi
Heridas cubrieron todo mi cuerpoFeridas cobriram todo o meu corpo
Y por el mal olorE pelo mal-cheiro
Nadie se acerca más a míNinguém se aproxima mais de mim

Aquellos a quienes ayudéAqueles que eu ajudei
Ya no me miranNão olham mais pra mim
Y aquellos que me miranE aqueles olham pra mim
Ya no me reconocenNão me reconhecem mais
El Señor se volvió contra míO Senhor se virou contra mim
Y mi enemigo se convirtióE meu inimigo se tornou
Procuré ser justo en mi vivirProcurei ser justo em meu viver
¡Siempre busqué ser fiel a ti!Busquei sempre ser fiel a ti!

Pero el Señor decidió castigarmeMas o Senhor decidiu me castigar
Oh, cómo extraño tu hablarOh, como eu sinto saudade do seu falar
Mi Dios ya no me respondeO meu Deus não me responde mais
Quien pensaba que era amigo vino a acusarmeQuem eu pensava ser amigo veio me acusar
Zofar, Bildad y Elifaz dicen que pequéZofar, Bildade e Elifaz me dizem que pequei
Dicen que solo estoy cosechando el mal que sembréMe dizem que só estou colhendo o mal que eu plantei
Maldito sea el día en que nacíMaldito seja o dia em que nasci
Porque la alegría que tenía ya no mora en míPois a alegria que eu tinha já não mora mais em mim

Volvió mi felicidadVoltei a ser feliz
Porque el Señor me restauróPois o Senhor me restaurou
Dio el doble de lo que teníaDeu em dobro o que eu tinha
¡Sí! ¡Mucho más!Sim! Muito mais!
Restauró mi familiaRestaurou minha família
La salud, la paz y mis bienesA saúde, a paz e os meus bens
Pero mi mayor bienMas o meu bem maior
¡Sigue siendo mi Señor!Continua sendo o meu Senhor!

Aprendí a confiarAprendi a confiar
Aunque no entienda tu actuarMesmo sem entender teu agir
Aprendí a adorarteAprendi a te adorar
¡Y a descansar en la tribulación!E a descansar na tribulação!

¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!

¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!
¡Bendito sea el nombre del Señor!Bendito seja o nome do Senhor!