Nation Of Heat

Nación de Calor

Nation Of Heat

Frente a la prisión y al lado del gran lagoAcross from the prison and beside the great lake
Bajo la azotea y sobre la autopistaBelow the rooftop and above the highway
Los espíritus pagan alquiler a los sótanos que rondanThe spirits pay rent to the basements they haunt
Y las páginas dibujan imágenes de las cosas que deseanAnd the pages draw pictures of the things that they want
Cocino mi cena en la calle de asfalto negroI cook my dinner on the black top street
Vengo de la nación de calorI come from the nation of heat

Afueras de la estación de tren hay un letrero pintado en negritaOutside the train station there's a bold painted sign
Dice 'intenta ser paciente, no olvides elegir un bando'It says "try to be patient don't forget to choose sides"
Tenemos las explosiones más fuertes que hayas escuchadoWe got the loudest explosions that you've ever hear
Tenemos soldados de dos dólares y palabras de diez dólaresWe've got two dollar soldiers and ten dollar words
Si no tuviera botas, no necesitaría piesIf I didn't own boots I wouldn't need feet
Vengo de la nación de calorI come from the nation of heat

Tan rápidos y viciosos son los juegos del carnavalSo swift and so vicious are the carnival rides
Y el pregonero del carnaval gritará tu nombre por un sobornoAnd the carnival barker will yell your name for a bribe
Tenemos vallas publicitarias de amor y autos japonesesWe got billboards for love and japanese cars
No es raro escuchar a los semáforos llamarse estrellasIt aint rare to hear the street lights call themselves stars
Cuanto más aprendo, más engañoThe more that I learn the more that I cheat
Vengo de la nación de calorI come from the nation of heat

He visto madres esqueléticas y personas hambrientasI've seen skeleton mothers and hungry folks
Al otro lado de la calle de la cocina que cocina la cena másAcross the street from the kitchen that cooks dinner the most
A veces escuchas susurros en la oscuridad de la lunaSometimes you hear whispers by the dark of the moon
Que prometimos demasiado y lo dimos demasiado prontoThat we promise too much and gave it too soon
Incluso nuestras toses dicen que nuestras fiebres compitenEven our coughs said our fevers compete
Vengo de la nación de calorI come from the nation of heat

Bloqueando fronteras con sonrisas nuestros hijos inmigrantesBlocking borders with smiles our immigrant sons
Medimos la soledad en millas y la miseria en toneladasWe measure loneliness in miles and misery in tons
Hay un hombre con sombrero de paja alejándose de la orillaThere's a straw hatted man going away from the shore
Dijo que es una lástima que ya no te dejen tener esclavos aquíHe said its a shame they dont let you have slaves here anymore
Soy el hombre más feo que jamás conocerásI'm the ugliest man that youll ever meet
Vengo de la nación de calorI come from the nation of heat