Lover's Side of Town

El Lado del Amante de la Ciudad

Lover's Side of Town

Érase una vez un corazón rotoOnce upon a broken heart
Hay un momento para el amorThere's a time for love
Y un momento en que los amantes se separanAnd a time the lover's part
Y no siempre funcionaAnd it doesn't always work out.
La forma en que planeamosThe way that we planned
¿Realmente querías saber la formaDid you really wanna know the way,
En que terminan todas las películas?That all the movies end?
NoNo

Sr. Moonlight, ¿podrías llevar la lluvia lejos?Mr. Moonlight won't you take the rain away?
Y déjame con la esperanza de un día mejorAnd leave me with the hope of a better day
No, sol, no dejes que frunza el ceñoNo, sunshine don't you let me frown
He escuchado que el pasto siempre es más verdeI've heard the grass is always greener
En el lado del amante de la ciudadOn the lover's side of town

Cine de medianoche, yMidnight picture show, and
Radio de charlas de amor, simplementeLove talk radio, just
No compensan del todoDoesn't quite make up for
A las damas que solía conocerThe ladies that I used to know
Y, bueno, algunas me desean bienAnd, well some they wish me well
Y algunas se convirtieron en mis enemigasAnd some became my enemies
Y algunas les dije que se fueran al infiernoAnd some I told to go to hell
Y algunas aún me persiguen en mis sueñosAnd some still haunt me in my dreams
Algunas aún me persiguen en mis sueñosSome still haunt me in my dreams

Sr. Moonlight, ¿podrías llevar la lluvia lejos?Mr. Moonlight won't you take the rain away?
Y déjame con la esperanza de un día mejorAnd leave me with the hope of a better day
No, sol, no dejes que frunza el ceñoNo, sunshine don't you let me frown
He escuchado que el pasto siempre es más verdeI've heard the grass is always greener
En el lado del amante de la ciudadOn the lovers side of town
En el lado del amante de la ciudadOn the lovers side of town
MmmmmMmmmm

Estoy viajando en el tren de medianocheI am riding on the midnight train
No estoy seguro exactamente por qué vineNot sure exactly why I came
Estoy bien solo conmigo y mi guitarraI am fine with just me and my guitar
Pero a veces deseo un poco másBut sometimes I am wishing for a little more
Solo un poco másJust a little more

Así que niña, ¿te sentarías a mi lado?So little girl won't you sit by me?
AquíOver here
Para poder susurrarte dulces palabras al oídoSo I can whisper sweet nothings in your ear
y soloand I just
Solo quiero escuchar lo que tienes que decirJust wanna listen to what you have to say
Y podemos decirle al mundo que pueden desvanecerseAnd we can tell the world that they can just fade away
Pueden desvanecerseThey can fade away

Sr. Moonlight, ¿podrías llevar la lluvia lejos?Mr. Moonlight won't you take the rain away?
Y déjame con la esperanza de un día mejorAnd leave me with the hope of a better day
Ohhh, sol, no dejes que frunza el ceñoOhhh, sunshine don't you let me frown
Porque he escuchado que el pasto siempre es más verdeCause I've heard the grass is always greener
En el lado del amanteOn the lovers side of
He escuchado que el pasto siempre es más verdeI've heard the grass is always greener
En el lado del amanteOn the lovers side
He escuchado que el pasto siempre es más verdeI've heard the grass is always greener
En el lado del amante de la ciudadOn the lovers side of town
En el lado del amante de la ciudadOn the lovers side of town
Ooooh, en el lado del amante de la ciudadOoooh, on the lovers side of town
En el lado del amante de la ciudadOn the lovers side of town