California Girl

Chica de California

California Girl

Ella se está alejandoShe's walkin' away
Ella está tomando una posiciónShe's makin' a stand
Se está mudando a una nueva vidaShe's movin' to a new life
Se está yendo con un nuevo hombreShe's movin' with a new man
Bueno, tengo noticias para ellaWell I've got news for her
Del tipo que no puedo decirThe kind that I can't say
Porque me di cuenta un poco tardeBecause I came to my senses just a little too late

Así que la veré alejarse conduciendoSo I'll watch her drive away
Y le diré adiós con la manoAnd I'll wave goodbye
Y mientras sus luces traseras se desvanecen en el cielo nocturnoAnd as her tail lights fade into the night sky

Di hey, ¿no me dejes solo en L.A.?Say hey, don't you leave me in L.A. alone
Amor, por favor da la vuelta con el auto y regresa a casaLover, please turn that car around and come back home
Nueva York es una ciudad tan hermosa, estoy seguroNew York is such a beautiful city I'm sure
Es simplemente demasiado lejos para mi chica de CaliforniaIt's just too far for my California girl

Ella era tan dulceShe was so sweet
Y era tan amableAnd she was so kind
Así que déjame a míSo leave it up to me
No decidir a tiempoNot to make up my mind in time
Así que supongo que ella será la únicaSo I guess she'll be the one
Con la que nadie podrá compararTo which no one will ever compare
Y supongo que ella no pudo esperarme para siempre, síAnd I guess she couldn't wait on me forever, yeah

Así que la veré alejarse conduciendoSo I'll watch her drive away
Y le diré adiós con la manoAnd I'll wave goodbye
Y mientras sus luces traseras se desvanecen en el cielo nocturnoAnd as her tail lights fade into the night sky

Di hey, ¿no me dejes solo en L.A.?Say hey, don't you leave me in L.A. alone
Amor, por favor da la vuelta con el auto y regresa a casaLover, please turn that car around and come back home
Nueva York es una ciudad tan hermosa, estoy seguroNew York is such a beautiful city I'm sure
Es simplemente demasiado lejos para mi chica de CaliforniaIt's just too far for my California girl

¿Recuerdas cuando solíamos conducirDo you remember when we used to drive
Con las ventanas abajo?With the windows down?
¿Recuerdas cómo solía abrazarte cuando se apagaban las luces?You remember how I used to hold you when the lights went out?
¿Recuerdas cuando mirábamos las estrellasDo you remember when we looked at the stars
Y escuchábamos las olas llegar?And listened to the waves come down?

¿Recuerdas los buenos tiempos?Do you remember the good times
¿Recuerdas los buenos tiempos?Do you remember the good times
¿Recuerdas los buenos tiempos?Do you remember the good times
Porque yo recuerdo los buenos tiempos'Cause I remember the good times

Di hey, ¿no me dejes solo en L.A.?Say hey, don't you leave me in L.A. alone
Amor... por favor por favor por favor por favor...Lover...please please please please...
Da la vuelta con tu auto y regresa a casaTurn your car around and come back home
Nueva York es una ciudad tan hermosa, estoy seguroNew York is such a beautiful city I'm sure
Está simplemente demasiado lejos de CaliforniaIt's just too far from California
Simplemente demasiado lejos de CaliforniaJust too far from California
Un poco demasiado lejos de California para míA little too far from California for me
Para míFor me