Rag Dolly

Poupée Rapiécée

Rag Dolly

[Poupée Rapiécée][Raggedy Ann]
Nous vivons tous dans la crècheAll of us live in the nursery
Tous différents comme on peut l'êtreAll of us different as we can be
Certains sont ronds, d'autres sont finsSome of us plump, some of us thin
Certains sont tristes et d'autres toujours en train de sourireSome who are sad and some who always grin

Tout le monde ici pour t'accueillirEveryone here to welcome you
Et tout ce que je veux dire est vraiment simple, clair et vraiAnd all I want to say is really simple, plain and true

Je suis juste une poupée rapiécée, heureuse et souriante toute la journéeI'm just a rag dolly, happy and smilin' all day
Une petite poupée rapiécée, souhaitant éloigner tes soucisA little rag dolly, wishing your worries away
Je m'arrête et je disI stop and say
'Oh là là, c'est trop beau pour être vrai'Golly, this is too good to be true
Une petite poupée rapiécée, simple comme tout, a un ami aussi charmant que toiA little rag dolly, plain as can be, has a friend who's as lovely as you

[Poupée Rapiécée Andy][Raggedy Andy]
Elle est juste une poupée rapiécée, heureuse et souriante toute la journéeShe's just a rag dolly, happy and smilin' all day
Une adorable poupée rapiécée, souhaitant éloigner tes soucisA lovey rag dolly, wishin' your worries away
Et je suis si joyeux, sachant que c'est drôle mais vraiAnd I get so jolly, knowing it's funny but true
Une petite poupée rapiécée, douce comme tout, pourrait être amie avec une poupée comme toiA little rag dolly, sweet as can be, could be friends with a dolly like you

[Jouets de la Salle de Jeux][Playroom Toys]
Elle est juste une poupée rapiécée, heureuse et souriante toute la journéeShe's just a rag dolly, happy and smilin' all day
Une petite poupée rapiécée, souhaitant éloigner tes soucisA little rag dolly, wishin' your worries away
Et nous disons, 'Oh là là, c'est trop beau pour être vraiAnd we say, 'Oh golly, this is too good to be true
Une adorable poupée rapiécée, douce comme tout, a un ami aussi charmant que toiA lovey rag dolly, sweet as can be, has a friend who's as lovely as you