イイじゃん (iijan) (feat. Kakeru Yumeoi & Inami Rai)

Está bien (feat. Kakeru Yumeoi & Inami Rai)

イイじゃん (iijan) (feat. Kakeru Yumeoi & Inami Rai)

Siempre, siempre
いつだって いつだって
itsudatte itsudatte
te estoy mirando solo a ti
君だけを見つめてるんだ
kimi dake wo mitsumeteru nda
siempre seré tu aliado
どんな時も味方でいるよ
donna toki mo mikata de iru yo

Qué bien
So good
So good

Qué buen día
So good day
So good day
Qué buen día
So good day
So good day

No vivas por alguien más
誰かの為に生きないで
dareka no tame ni ikinai de
brilla siendo tú misma, está bien
君は君らしく輝けばイイ
kimi wa kimi rashiku kagayakeba ii
esa cara agachada, esas lágrimas, son únicas
俯いた顔 その涙も 唯一無二さ
utsumuita kao sono namida mo yuiitsu muni sa

No digas que no puedes, no digas que no
ダメだとか 無理だとか
dame da toka muri da toka
no te apresures a decidir
まだ決めつけないで
mada kimetsukenai de
no tienes que seguir a los demás
周りばかり追わなくていい
mawari bakari owanakute ii
me gusta tu sonrisa
君の笑顔が好き
kimi no egao ga suki

Todo tiene una etiqueta
何もかもがレッテル貼られる
nani mo kamo ga retteru harareru
en esta época tan apretada
窮屈なこの時代で
kyuukutsu na kono jidai de
quiero que nos halaguemos
僕らくらい 褒め合っていたい
bokura kurai homeatte itai
en el centro del mundo
世界の真ん中で
sekai no mannaka de

Oye, hoy te ves bien
あれ 今日ビジュイイじゃん
are kyou biju ii jan
te ves genial
盛れててイイじゃん
morete te ii jan
estás increíble
めちゃくちゃイイじゃん
mechakucha ii jan
Mhm, está bien
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan
todos, todos están bien
みんなみんなイイじゃん
minna minna ii jan
ser tú misma está bien
らしくってイイじゃん
rashikutte ii jan
¿te estás deslumbrando?
見惚れてるんじゃん?
mihoreteru n jan?
Mhm, está bien
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan

Qué bien, ah
So good, ah
So good, ah

Qué buen día
So good day
So good day
Qué buen día
So good day
So good day

Ha sido un largo camino, pero
だいぶ遠回りしたけど
daibu toomawari shita kedo
recientemente he empezado a quererme
最近自分を好きになれてきた
saikin jibun wo suki ni narete kita
esa sonrisa que brilla
くしゃり笑う その笑顔が
kushari warau sono egao ga
me está cuidando
見守ってくれてるから
mi mamotte kureteru kara

Mirando a través de la pantalla
画面の奥 見つめている
gamen no oku mitsumete iru
te pregunto
君に問いかけるんだ
kimi ni toikakeru nda
vivir en el ahora, esa imagen
今を生きる その姿は
ima wo ikiru sono sugata wa
no puede ser robada por nadie
誰にも奪えない
dare ni mo ubaenai

Oye, está bien perseguir tus sueños
ねえ 夢追ってイイじゃん
nee yume otte ii jan
está bien creer
信じてイイじゃん
shinjite ii jan
está bien hacerlo
やっちゃってイイじゃん
yacchatte ii jan
Mhm, está bien
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan
todos, todos están bien
みんなみんなイイじゃん
minna minna ii jan
ser tú misma está bien
らしくってイイじゃん
rashikutte ii jan
¿estás surfeando la ola?
波乗ってるんじゃん?
nami notteru n jan?
Mhm, está bien
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan

Hoy te ves bien
今日ビジュイイじゃん
kyou biju ii jan
te ves genial
盛れててイイじゃん
morete te ii jan
estás increíble
めちゃくちゃイイじゃん
mechakucha ii jan
Mhm, está bien
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan
todos, todos están bien
みんなみんなイイじゃん
minna minna ii jan
ser tú misma está bien
らしくってイイじゃん
rashikutte ii jan
¿te estás deslumbrando?
見惚れてるんじゃん?
mihoreteru n jan?
Mhm, está bien
Mhm イイじゃん
Mhm ii jan

Está bien perseguir tus sueños (siempre)
夢追ってイイじゃん (いつだって)
yume otte ii jan (itsudatte)
está bien creer (siempre)
信じてイイじゃん (いつだって)
shinjite ii jan (itsudatte)
está bien hacerlo (solo a ti)
やっちゃってイイじゃん (君だけを)
yacchatte ii jan (kimi dake wo)
Mhm, está bien (te estoy mirando)
Mhm イイじゃん (見つめてるよ)
Mhm ii jan (mitsumeteru yo)
todos, todos están bien (siempre)
みんなみんなイイじゃん (いつだって)
minna minna ii jan (itsudatte)
ser tú misma está bien (siempre)
らしくってイイじゃん (いつだって)
rashikutte ii jan (itsudatte)
¿estás surfeando la ola? (solo a ti)
波乗ってるんじゃん? (君だけを)
nami notteru n jan? (kimi dake wo)
Mhm, está bien (te estoy mirando)
Mhm イイじゃん (見つめてるよ)
Mhm ii jan (mitsumeteru yo)