Slow Drip

Goteo Lento

Slow Drip

He estado tocando esta cosa toda la nocheI've been strumming this thing the whole night long
Pagando mis deudas desde el atardecer hasta el amanecerPaying my dues dusk till dawn
No puedo quejarme, simplemente sigo adelanteI can't complain, I just keep on
Para llenar ese baldeTo fill that bucket
Es un goteo lentoIt's a slow drip
Es un goteo lentoIt's a slow drip

Tienes que practicar para disparar el arcoYou gotta have practice to shoot the bow
Tienes que tener equilibrio para montar la nieveYou gotta have balance to ride the snow
Necesitas tener ritmo para que tus palabras fluyan, yGotta have rhythm for your words to flow, and
Para llenar ese baldeTo fill that bucket
Es un goteo lentoIt's a slow drip
(Es un goteo lento)(It's a slow drip)

Cuando me está poniendo a pruebaWhen it's testing me
Solo me recuerdo a mí mismo que no hayI just remind myself that there ain't
Nada gratisNothing for free
Cabeza abajo, olvídaloHead down, forget about it
Esto no está destinado a ser fácilThis ain't meant to be easy
De vuelta a la rutinaBack to the grindstone
Moveré mi mano cuando el reloj necesite que marque, peroI'll move my hand when the clock needs me to tick, but
Es un goteo lentoIt's a slow drip
Es un goteo lentoIt's a slow drip

El agua parece cálida hasta que te sumergesThe water looks warm till you dive in
Piensas que sabes si te hundirás o nadarásYou think you know if you'll sink or swim
Pero eres tú y tus patines cuando el hielo se vuelve delgadoBut it's you and your skates when the ice gets thin
Para llenar ese baldeTo fill that bucket
Es un goteo lentoIt's a slow drip

Y necesitas una espalda fuerte para mantener la cabeza en altoAnd you need a strong back to keep your head up
Necesitas ingenio rápido para cuando te atragantesNeed a quick wit for when you choke up
Necesitas piel resistente para cuando te cortenNeed tough skin for when you get cut
Para llenar ese baldeTo fill that bucket
Es un goteo lentoIt's a slow drip

Cuando me está poniendo a pruebaWhen it's testing me
Solo me recuerdo a mí mismo que no hayI just remind myself that there ain't
Nada gratisNothing for free
Cabeza abajo, olvídaloHead down, forget about it
Esto no está destinado a ser fácilThis ain't meant to be easy
De vuelta a la rutinaBack to the grindstone
Moveré mi mano cuando el reloj necesite que marque, peroI'll move my hand when the clock needs me to tick, but
Es un goteo lentoIt's a slow drip
Es un goteo lentoIt's a slow drip

Cuando me está poniendo a pruebaWhen it's testing me
Solo me recuerdo a mí mismo que no hayI just remind myself that there ain't
Nada gratisNothing for free
Cabeza abajo, olvídaloHead down, forget about it
Esto no está destinado a ser fácilThis ain't meant to be easy
De vuelta a la rutinaBack to the grindstone
Moveré mi mano cuando el reloj necesite que marqueI'll move my hand when the clock needs me to tick

Cuando me está poniendo a pruebaWhen it's testing me
Solo me recuerdo a mí mismo que no hayI just remind myself that there ain't
Nada gratisNothing for free
Cabeza abajo, olvídaloHead down, forget about it
Esto no está destinado a ser fácilThis ain't meant to be easy
De vuelta a la rutinaBack to the grindstone
Moveré mi mano cuando el reloj necesite que marque, peroI'll move my hand when the clock needs me to tick, but
Es un goteo lentoIt's a slow drip
Es un goteo lentoIt's a slow drip