È mezzanotte

Es ist Mitternacht

È mezzanotte

Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala
Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala

Es ist Mitternacht, lass uns einen Kuss gebenÈ mezzanotte, diamoci un bacio
und Schritt für Schritt nach Hause gehen,e ritorniamo passo passo verso casa,
ich begleite dich,io t'accompagno,
du begleitest mich,tu m'accompagni
während die Sterne uns beobachtenmentre le stelle ci stanno a guardar
ohne ein Wort zu sagen.senza parlar.

Es ist Mitternacht, fast für alle,È mezzanotte, quasi per tutti,
aber unser Himmelma il nostro cielo
ist klar wie um die Mittagszeit.è chiaro come a mezzogiorno.
Meine Seele, meine Seele,Anima mia, anima mia
bleib nah bei mir, so nah,stammi vicino, vicino così,
sag ja zu mir.dimmi di si.

Du wirst von mir träumen, ich werde von dir träumen,Mi sognerai, ti sognerò,
nach dir werde ich niemanden auf der Welt küssen.dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
Ich hab dich lieb,Ti voglio bene,
du bist mein Leben,sei la mia vita,
die einzige Liebe, das schwöre ich dir,l'unico amore ti giuro,
das schwöre ich, das schwöre ich, du bist es.ti giuro, ti giuro sei tu.

Es ist Mitternacht, oder besser gesagt, es war es,È mezzanotte, anzi lo era,
zwischen einem Kuss und dem anderentra un bacio e l'altro
schlägt es schon zwei,ormai rintoccano le due,
aber das ist egal, ich bin glücklich,ma non importa, io sono felice,
ich will mit dir umarmt bleibenvoglio restare abbracciato con te
bis drei.fino alle tre.

Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala

Es ist Mitternacht, fast für alle,È mezzanotte, quasi per tutti,
aber unser Himmelma il nostro cielo
ist klar wie um die Mittagszeit.è chiaro come a mezzogiorno.
Meine Seele, meine Seele,Anima mia, anima mia
bleib nah bei mir, so nah,stammi vicino, vicino così,
sag ja zu mir.dimmi di si.

Du wirst von mir träumen, ich werde von dir träumen,Mi sognerai, ti sognerò,
nach dir werde ich niemanden auf der Welt küssen.dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
Ich hab dich lieb,Ti voglio bene,
du bist mein Leben,sei la mia vita,
die einzige Liebe, das schwöre ich dir,l'unico amore ti giuro,
das schwöre ich, das schwöre ich, du bist es.ti giuro, ti giuro sei tu.

Es ist Mitternacht, oder besser gesagt, es war es,È mezzanotte, anzi lo era,
zwischen einem Kuss und dem anderentra un bacio e l'altro
schlägt es schon zwei,ormai rintoccano le due,
aber das ist egal, ich bin glücklich,ma non importa, io sono felice,
ich will mit dir umarmt bleibenvoglio restare abbracciato con te
bis drei.fino alle tre.

Es ist Mitternacht,È mezzanotte,
alles ist gut,tutto va bene,
ich will mit dir umarmt bleibenvoglio restare abbracciato con te
bis drei.fino alle tre.
Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala
Lala lala la.Lala lala la.