È mezzanotte

It's midnight

È mezzanotte

Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala
Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala

It's midnight, let's give each other a kissÈ mezzanotte, diamoci un bacio
and step by step we return home,e ritorniamo passo passo verso casa,
I'll accompany you,io t'accompagno,
you'll accompany metu m'accompagni
while the stars watch usmentre le stelle ci stanno a guardar
without speaking.senza parlar.

It's midnight, almost for everyone,È mezzanotte, quasi per tutti,
but our skyma il nostro cielo
is clear as noon.è chiaro come a mezzogiorno.
My soul, my soulAnima mia, anima mia
stay close to me, so close,stammi vicino, vicino così,
tell me yes.dimmi di si.

You'll dream of me, I'll dream of you,Mi sognerai, ti sognerò,
after you, I won't kiss anyone in the world.dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
I love you,Ti voglio bene,
you are my life,sei la mia vita,
the only love I swear,l'unico amore ti giuro,
I swear, I swear it's you.ti giuro, ti giuro sei tu.

It's midnight, or it was,È mezzanotte, anzi lo era,
between one kiss and anothertra un bacio e l'altro
now it's almost two,ormai rintoccano le due,
but it doesn't matter, I'm happy,ma non importa, io sono felice,
I want to stay embraced with youvoglio restare abbracciato con te
until three.fino alle tre.

Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala

It's midnight, almost for everyone,È mezzanotte, quasi per tutti,
but our skyma il nostro cielo
is clear as noon.è chiaro come a mezzogiorno.
My soul, my soulAnima mia, anima mia
stay close to me, so close,stammi vicino, vicino così,
tell me yes.dimmi di si.

You'll dream of me, I'll dream of you,Mi sognerai, ti sognerò,
after you, I won't kiss anyone in the world.dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
I love you,Ti voglio bene,
you are my life,sei la mia vita,
the only love I swear,l'unico amore ti giuro,
I swear, I swear it's you.ti giuro, ti giuro sei tu.

It's midnight, or it was,È mezzanotte, anzi lo era,
between one kiss and anothertra un bacio e l'altro
now it's almost two,ormai rintoccano le due,
but it doesn't matter, I'm happy,ma non importa, io sono felice,
I want to stay embraced with youvoglio restare abbracciato con te
until three.fino alle tre.

It's midnight,È mezzanotte,
everything is fine,tutto va bene,
I want to stay embraced with youvoglio restare abbracciato con te
until three.fino alle tre.
Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala
Lala lala la.Lala lala la.