È mezzanotte

Il est minuit

È mezzanotte

Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala
Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala

Il est minuit, donnons-nous un baiserÈ mezzanotte, diamoci un bacio
et retournons pas à pas vers la maison,e ritorniamo passo passo verso casa,
je te raccompagne,io t'accompagno,
tu me raccompagnestu m'accompagni
pendant que les étoiles nous regardentmentre le stelle ci stanno a guardar
sans dire un mot.senza parlar.

Il est minuit, presque pour tout le monde,È mezzanotte, quasi per tutti,
mais notre cielma il nostro cielo
est clair comme à midi.è chiaro come a mezzogiorno.
Mon âme, mon âmeAnima mia, anima mia
reste près de moi, près comme ça,stammi vicino, vicino così,
dis-moi oui.dimmi di si.

Tu me rêveras, je te rêverai,Mi sognerai, ti sognerò,
après toi, personne d'autre au monde je n'embrasserai.dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
Je t'aime,Ti voglio bene,
tu es ma vie,sei la mia vita,
l'unique amour, je te le jure,l'unico amore ti giuro,
je te jure, je te jure, c'est toi.ti giuro, ti giuro sei tu.

Il est minuit, enfin c'était,È mezzanotte, anzi lo era,
entre un baiser et l'autretra un bacio e l'altro
il est déjà deux heures,ormai rintoccano le due,
mais peu importe, je suis heureux,ma non importa, io sono felice,
je veux rester serré contre toivoglio restare abbracciato con te
jusqu'à trois heures.fino alle tre.

Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala

Il est minuit, presque pour tout le monde,È mezzanotte, quasi per tutti,
mais notre cielma il nostro cielo
est clair comme à midi.è chiaro come a mezzogiorno.
Mon âme, mon âmeAnima mia, anima mia
reste près de moi, près comme ça,stammi vicino, vicino così,
dis-moi oui.dimmi di si.

Tu me rêveras, je te rêverai,Mi sognerai, ti sognerò,
après toi, personne d'autre au monde je n'embrasserai.dopo di te nessuna al mondo io bacerò.
Je t'aime,Ti voglio bene,
tu es ma vie,sei la mia vita,
l'unique amour, je te le jure,l'unico amore ti giuro,
je te jure, je te jure, c'est toi.ti giuro, ti giuro sei tu.

Il est minuit, enfin c'était,È mezzanotte, anzi lo era,
entre un baiser et l'autretra un bacio e l'altro
il est déjà deux heures,ormai rintoccano le due,
mais peu importe, je suis heureux,ma non importa, io sono felice,
je veux rester serré contre toivoglio restare abbracciato con te
jusqu'à trois heures.fino alle tre.

Il est minuit,È mezzanotte,
tout va bien,tutto va bene,
je veux rester serré contre toivoglio restare abbracciato con te
jusqu'à trois heures.fino alle tre.
Lalala, lalala, lalalala lala lalaLalala, lalala, lalalala lala lala
Lala lala la.Lala lala la.