Missa Elétrica

Misa Eléctrica

Missa Elétrica

Me voy perdiendo en los senderos del solVou me perdendo nas trilhas do sol
Y la noche es una extraña selva por donde van mis pasosE a noite é uma estranha selva por onde meus passos vão

Demasiado lejos de todo, demasiado lejos de todosLonge demais de tudo, longe demais de todos
Un lobo con ojos de ópalo aúlla ante el inesperado otoñoUm lobo com olhos de opala uiva diante do inesperado outono
El ángel eléctrico del insomnio se eleva y convulsionaO anjo elétrico da insônia se eleva e convulsiona
Los luciérnagas que conocen los caminos secretos de la luzOs vaga-lumes que sabem os caminhos secretos da luz
Mientras el otro busca refugio en las madrigueras ocultas como un animalEnquanto o outro busca abrigo nas tocas ocultas feito um animal

Me voy perdiendo en los senderos del solVou me perdendo nas trilhas do sol
Perdido estoy en el brillo de la lunaPerdido estou no brilho da lua
Y la noche es una extraña selva por donde van mis pasosE a noite é uma estranha selva por onde meus passos vão

Huecos pozos, zanjas secasOcos poços, valas secas
Ninguna boca bebe en el vacío superficial de aguaBoca alguma bebe no raso vazio de água
Entre recuerdos de lluvia a los que quedó atrapadaEntre lembranças de chuva às quais ficou presa

¡Seamos propicios!Sejamos propícios!
¡Y que el templo sea intenso y absurdamente sin métrica!E que o templo seja intenso e absurdamente sem métrica!
¡Que bramen los tambores! ¡Y los amplificadores!Que berrem os tambores! E os amplificadores!
¡Que los cuerpos desborden!Que os corpos transbordem!
¡Y calmen la sed de las almas en la misa eléctrica!E matem a sede das almas na missa elétrica!