Sapos e Absurdos

Ranas y Absurdos

Sapos e Absurdos

Tú vives quejándote de todo!Você vive a reclamar de tudo!
Los absurdos son parte de la vidaOs absurdos fazem parte da vida
Esa carta recibida ayerAquela carta recebida inda ontem
No debería abrir una herida tan grandeNão deveria abrir tamanha ferida
El espejo del armario se rompióO espelho do armário rachou
Esa forma que era tuya se fueAquela forma que era sua partiu
El teléfono está tirado en el sueloO telefone está largado no chão
Y en el suelo te acuestasE no chão você deita
Y todo a tu alrededor se deshaceE tudo à sua volta se desfaz

Es hora de que reaccionesEstá na hora de você reagir
Tu orgullo a veces solo te hace dañoO seu orgulho às vezes só te faz mal
Tantos caminos llevan al mismo lugarTantos caminhos dão na mesma saída
Y tú insistes en uno del que nunca salesE você insiste num do qual nunca mais sai
Tu sonrisa es la máscara del dolorO seu sorriso é o disfarce da dor
Tu camisa está sucia de fríoA sua camisa está suja de frio
Al final de la calle hay un colchón en el sueloNo fim da rua há um colchão no chão
Y en el suelo te acuestasE no chão você deita
Y todo a tu alrededor se deshaceE tudo à sua volta se desfaz

Ahora entiendo tu rabia hacia el mundoAgora entendo a sua raiva do mundo
La gravedad amenaza tu vidaA gravidade ameaça-lhe a vida
En tu castillo el sueño inacabadoNo seu castelo o sonho inacabado
Se escapó como sangre de una herida inmensaVazou qual sangue de imensa ferida
El invierno ya llegó por la mañanaO inverno já chegou de manhã
Tus flores marchitas recogen el vacíoAs suas flores murchas colhem o vazio
Respiras superada por el dolorVocê respira ultrapassada de dor
Y de dolor te acuestasE de dor você deita
Y todo a tu alrededor se deshaceE tudo à sua volta se desfaz