Promise Land

Terre Promise

Promise Land

Frères, sœursBrothers, sisters
Un jour nous serons libresOne day we will be free
De la lutte, de la violenceFrom fighting, violence
Des gens qui pleurent dans la ruePeople crying in the street

Quand les anges d'en hautWhen the angels from above
Descendent et déploient leurs ailes comme des colombesFall down and spread their wings like doves
Et nous marcherons main dans la mainAnd we'll walk hand in hand
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre PromiseSisters, brothers, we'll make it to the Promised Land

Toi et moiYou and I
Nous marcherons sur cette terreWe'll walk the land
Et unis, et unisAnd as one, and as one
Nous prendrons notre positionWe'll take our stand

Quand les anges d'en hautWhen the angels from above
Descendent et déploient leurs ailes comme des colombesFall down and spread their wings like doves
Et nous marcherons main dans la mainAnd we'll walk hand in hand
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre PromiseSisters, brothers, we'll make it to the Promised Land

Quand les anges d'en hautWhen the angels from above
Descendent et déploient leurs ailes comme des colombesFall down and spread their wings like doves
Et nous marcherons main dans la mainAnd we'll walk hand in hand
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre PromiseSisters, brothers, we'll make it to the Promised Land

AhaAha
Oh ouaisOh yeaheaheah
Terre PromisePromised Land

Quand les anges d'en hautWhen the angels from above
Descendent et déploient leurs ailes comme des colombesFall down and spread their wings like doves
Et nous marcherons main dans la mainAnd we'll walk hand in hand
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre PromiseSisters, brothers, we'll make it to the Promised Land

Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah
Oho ouais, oh, SeigneurOho yeah, oh, Lord
(Oh ouais, oh ouais) Main dans la main(Oh yeah, oh yeah) Hand in hand
(Oh ouais, oh ouais) Terre Promise(Oh yeah, oh yeah) Promised Land

Quand les anges d'en hautWhen the angels from above
Descendent et déploient leurs ailes comme des colombesFall down and spread their wings like doves
Et nous marcherons main dans la mainAnd we'll walk hand in hand
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre PromiseSisters, brothers, we'll make it to the Promised Land

(Oh ouais, oh ouais)(Oh yeah, oh yeah)
(Oh ouais, oho)(Oh yeahean, oho)

Oh ouais, oh ouais (main dans la main)Oh yeah, oh yeah (hand in hand)
Oh ouais, oh ouais (Terre promise)Oh yeah, oh yeah (Promised land)

Quand les anges d'en hautWhen the angels from above
Descendent et déploient leurs ailes comme des colombesFall down and spread their wings like doves
Et nous marcherons main dans la mainAnd we'll walk hand in hand
Sœurs, frères, nous arriverons à la Terre PromiseSisters, brothers, we'll make it to the Promised Land

Oh ouais, oh ouais (ohoho)Oh yeah, oh yeah (ohoho)
Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah

Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouaisOh yeah, oh yeah