The Purple People Eater Meets The Witch Doctor

El Comedor de Gente Morada se Encuentra con el Médico Brujo

The Purple People Eater Meets The Witch Doctor

Mientras paseaba por el bosque,While strolling through the woods,
No muy lejos de la ciudad,Not so far from town,
Me asusté de verdad.I got real shook.
Escuché el sonido más extraño.I heard the strangest sound.

Vi al Comedor de Gente Morada,I saw the Purple People Eater,
Y para mi sorpresa,And to my surprise,
Vi al Médico Brujo sentado a su lado.I saw the Witch Doctor sittin' by his side.

¡Woah!Woah!
El Médico Brujo tenía una guitarra en la mano.The Witch Doctor had a guitar in his hand.
Estaban bailando y rockeando,They were boppin' and a-rockin',
Con una banda de locos.With a ???? band.

Bueno, el Morado estaba soplando,Well the Purple was a blowin',
Como un Comedor de Gente debería.Like a People Eater should.
El Médico Brujo tocaba,The Witch Doctor picked,
Como un Johnny B. Goode.Like a Johnny B. Goode.

[Estribillo:][Chorus:]
Ahí iba...There went a-...
Puaj eee,Eww eee,
Puaj huh ha.Ewww huh ha.
Puaj, huh...Ewww, huh...
Walla walla ding dun.Walla walla ding dun.
[Fin del Estribillo][End Chorus]

Sí, el Doctor se metió en problemas,Yeah, the Doctor got in trouble,
Cuando el Comedor de Gente dijo,When the People Eater said,
Las chicas siguen riendoThe girls keep a-laughin'
Por el cuerno en mi cabeza.At the horn in my head.

Entonces el Médico Brujo sonrió,Then the Witch Doctor smiled,
Y lo escuché decir,And I heard him say,
Sí hombre, eres feo,Yeah man, you're ugly,
Pero seguro que sabes tocar.But you sure can play.

Bueno, allí a la luz de la luna,Well there in the moonlight,
Parecía extraño,It sure seemed strange,
Mientras tocaba un pequeño coro de,While he played a little chorus of,
Home On The Range.Home On The Range.

Venían con fuerza,They were comin' in strong,
Como una estrella de rock and roll.Like a rock n' roll star.
Con el ritmo más loco,With the craziest beat,
De este lado de Marte.This side of Mars.

[repetir estribillo][repeat chorus]

Sí, estos gatos del espacio exterior,Yeah, these cats from outer space,
Lo estaban dando todo.They were givin' it all.
Podía decir por la forma en que saltaban,I could tell the way they jumped it,
Que la estaban pasando genial.They were havin' a ball.

Me tenían golpeando mis pies,They had me pattin' my feet,
Y solo aplaudiendo con las manos.And just a clappin' my hands.
Se detuvieron lo suficiente para decir,They stopped just long enough to say,
¡Hombre loco!Crazy man!

¡Sí!Yeah!
Hora crepuscular,Twilight time,
Cuando el sol se pone,When the sun goes down,
Allá arriba en el bosque,Way back up in the woods,
A lo largo del borde de la ciudad,Along the edge of town,
Sí, la gente se reúneYeah, the people all gather
Desde kilómetros a la redonda,From a-miles around,
Para escuchar al Doc y al viejo Morado con ese sonido loco.To hear Doc and ole Purple with that crazy sound.

[repetir estribillo][repeat chorus]

Una vez más...One more time...
¡Ok!Okay...

[repetir estribillo][repeat chorus]

¡Espera a que nos vean en American Bandstand!Wait til they see us on American Bandstand!
¡Hombre loco,Crazy man,
¡Loco!Crazy!
Ja ja ja ja...Ha ha ha ha...