Ramshackle Day Parade

Desfile de Día Ruinoso

Ramshackle Day Parade

Amortiguar los tambores... ¿y esperar que llegue el nuevo siglo...?Muffle the drums.. and hope the new century comes…?
¿Fueron todos los presidentes anfetamínicos y sus ocupadas esposasWas it all the amphetamine presidents and their busy wives
O fue Manhattan la que se derrumbó el día en que Maryland murió?Or did Manhattan crumble the day Maryland died?

Toda tu vida soñaste un sueñoAll your life you dreamed a dream
De alguna manera conectado con la pantalla plateadaSomehow connected with the silver screen
Con los ojos entreabiertos te das cuentaWith half closed eyes you realise
Es amor en la vida lo que es el paraísoIt's love in the life that is paradise
En un desvanecimiento tecnicolor - Sueño con un desfileIn a technicolour fade - I dream a parade
Como una serenata de casa destartalada - casa de jazzLike some flob house - bop house serenade
Cada perro debe tener su díaEvery dog must have his day

Desfile de día ruinosoRamshackle day parade
Estamos avanzandoWe're going on through
Desfile de día ruinosoRamshackle day parade

Este es el desfile de día ruinosoThis is the Ramshackle day parade
De todos aquellos perdidos, no nacidos e inconclusosOf all those lost, unborn and unmade
Y cuyas cabezas se llenaron de lava de neónAnd whose heads got filled with neon lava
Y permanecen enterradas bajo la carreteraAnd remain buried under the road

Desfile de día ruinosoRamshackle day parade
Tomando el ascensor de carga desde los incineradoresTaking the freight elevator from the incinerators
Vienen todos los agentes federales drogados montando caimanes refrigeradosCome all the hopped up G-men riding refrigerated alligators
Todas las caras de las guerras civilesAll the faces of the civil wars
En hologramas sosteniendo Colt 44In holograms holding Colt 44's
Y después de los vaqueros trastornadosAnd after the deranged cowboys
Sacan las banderas de StalingradoBring out the banners of Stalingrad

Sacan las banderas de StalingradoBring out the banners of Stalingrad

Aquí viene la banda marchante - La banda de los trampososHere comes the marching band - The band of the underhand

Este es el desfile de día ruinosoThis is the Ramshackle day parade
Desfile de día ruinosoRamshackle day parade