Dizzy's Goatee

La perilla de Dizzy

Dizzy's Goatee

Me gustaría conocer a algunos de estos idiotasLike to meet some of these idiots
Que ponen los letrerosWho put up the signs
Me gustaría quemar la telaLike to burn the fabric
Fuera de sus líneas internasOutta their inner lines
Rayos en láminas bajando por los pinosSheet lightning going down through the pines
Con tus choques desalineadosWith your shocks out of line
Estás fuera de tu menteYou're out of your mind

Cruzando vías de tren en curvas cerradasCrossing traintacks on switchbacks
A través de las tierras de los vivosThrough the lands of the living
Pepe tiene unos bares nuevos para su licoreríaPepe's gotta brand new bars for his liquor store
El Fort Knox del olvidoThe Fort Knox of oblivion
Cuando estás conduciendo por la ciudadWhen you're driving through the city
Gracias a Dios por el marThank God for the sea
Alguien tiene que trazar una línea en algún lugar,Somebody's got to draw a line somewhere,
Y bien podría ser Harry BelafonteAnd it might as well be Harry Belafonte

Y ahora no es el momento de llegar a la estaciónAnd now ain't the time to hit the station
Llena de los fantasmas de la Nación Be BopCrowded with the ghosts of the Be Bop Nation
'Trenes de pensamiento y tiempos de tonos'Tranes of thought and times of tones
A veces un poco de humo de cigarrillo melancólico soplandoSometimes a little wistful cigarette smoke blowing
El Presidente sopló para que Bird pudiera vivirThe President blew so that Bird could live
Y cada uno a lo largo del cable podría darAnd each along the wire could give
La visión de gafas de sol y la clave doradaThe sunglass vision and the golden clef
Y la vara divina del gueto que notas quedanAnd the ghetto rod divine which notes are left

Oh hermanos estoy hablando estoy hablandoOh brothers I'm talking I'm talking
Él tiene el solo en un cableHe's got the solo on a wire
Esto requiere una bandada de ángelesThis calls for a flock of angels
Para flotar sobre la pira sagradaTo hover over the holy pyre
El Presidente sopló para que Bird pudiera vivirThe President blew so that bird could live
Y cada uno a lo largo del cable podría vivirAnd each along the wire could live
La visión de gafas de sol y la clave doradaThe sunglass vision and the golden clef
Y la vara del gueto que divina qué notas quedan.And the ghetto rod divines which notes are left.

Lluvia dorada es la orina de ZeusGolden rain it's the piss of Zeus
Mezclándose con el jugo amarillo muerto de insectos SwingMixing with the dead yellow Swing insects juice
Atrapados en los faros del parabrisas y el canalCaught in the windshield headlights and sluice
Mientras luchas adelante en la VerdadAs you battle ahead on Truth
Rayos en láminas bajando por los pinosSheet lightning going down through the pines
Con tus choques desalineados - estás fuera de tu menteWith your shocks out of line--you're out of your mind

Susurrando en el motel de contrachapadoWhispering in the plywood motel
Algun plato loco no salió muy bienSome crazy dish didn't turn out too well
Alguna discusión soñadora - algún olor deliciosoSome dreamy argument--some delicious smell
Lentas tormentas de pétalos viniendo hacia ti en una tormentaSlow blizzards of petals coming at you in a storm
Así es como me haces sentir - como cálido.That's the way you make me feel--like warm.