Azar (part. Eloy Polemico)

Azar (part. Eloy Polemico)

Azar (part. Eloy Polemico)

Van a manchar mi nombre, inducirme a consumirVão negativar meu nome, me induzir a consumir
Solución: desaparecer. O, asumir que me perdíSolução: sumir. Ou, assumir que me perdi
Son desviaciones de conducta, son compas, son luchasSão desvios de conduta, são trutas, são lutas
En tiempos perdidos, pero en la disputaEm tempos perdidos, porém na disputa
Pisar mierda es una ilusión, todavía tengo el bolsillo vacíoPisar na merda é ilusão, ainda to com o bolso vazio
Botas se lavan, pero no calientan los pies fríosBoot a gente lava, mas não esquenta o pé frio

Si es para atribuir causa y efectoSe for pra atribuir causa e efeito
Divino es mi concepto, hazlo con amor pero hazlo bienDivino é meu conceito, faça com amor mas faça direito
Rompo espejos solo por prueba, la peste nunca me afectaQuebro espelho só de teste, a peste nunca me cai
Llama, solo canalla, quien vale ella no se atraeLiga, só cafajeste, quem preste ela não se atrai

Generalizar genérico es tan superficialGeneralizar genérico é tão superficial
Gente superficial de mente artificialGente superficial da mente artificial
Mi punto de vista no traerá seguridadMeu ponto de vista não vai trazer segurança
Mi punto de vista es claro y sin falsas esperanzasMeu ponto de vista é nítido e sem falsas esperanças
Mi suerte la hago yo mismo, unos versos y el camino trazoMinha sorte eu mesmo faço, uns verso e o caminho eu traço
Y el azar, solo vale para quien no planea el pasoE o azar, só vale pra quem não planeja o passo

Es que si el azar iba a enseñarme a confiar en mis pasosÉ que se o azar ia me ensinar a confiar nos meus passos
Es que si el azar iba a enseñarme a encontrarme en mis trazosÉ que se o azar ia me ensinar a me encontrar nos meus traços
Pero no confío en mis pasosMas eu não confio nos meus passos não
Estoy perdido en mis trazosEu to perdido nos meus traços
Pero no le hice caso al novatoMas não dei ouvido pra cabaço
Un montón de tontos que quieren mi espacioUma pá de vacilão que ta querendo meu espaço

Discreto sigo atento y en silencio quieto, silencio es mi amuletoDiscreto sigo atento e quieto silencio é meu amuleto
Mi relato es basura, es asado de gato negroMeu relato é lixo é churrasco de gato preto
Pasos pelean con el concreto, es el afecto del esqueletoPassos brigam com o concreto é o afeto do esqueleto
Dúo de ratas es problema, cinturón negro del alfabetoDueto de rato é treta faixa preta do alfabeto
Ruleta rusa borracho, nunca conté con la suerteRoleta russa breaco, nunca contei com a sorte

Mi santo no es fuerte, yo trabajo, mi santo es débilMeu santo não é forte, eu trampo, meu santo é fraco
Del espejo quedó el fragmento con suerte hoy me pierdoDo espelho sobrou o caco com sorte hoje eu me perco
Pie de conejo defectuoso? No, compré el izquierdoPé de coelho com defeito? Não, comprei o esquerdo
Me juzgaron con piedra en la mano, las mías en el bolsillo guardéMe julgaram com pedra na mão, as minhas no bolso guardei
Porque con techo de vidrio cerca, cualquier piedra te hace reyPorque com teto de vidro perto qualquer pedra te faz rei
Azar fue nacer aquí y vi lo que viAzar foi nascer aqui e vi o que eu vi
Si no sonrío, felicítameSe eu não sorrir me parabenize

No finjo que todo está bien con el mundo en crisisNão finjo que ta tudo bem com o mundo em crise
De mal humor pero con el pensamiento libreMau humorado mas com o pensamento livre
Tuve que tener fe incluso cuando vi queEu tive que bota fé mesmo quando eu vi que
Amuleto es muleta para quien solo veAmuleto é muleta pra quem só vi ve
Fuerza negativa, plan siniestro del azarForça negativa plano sinistro do acaso
Contrario a la expectativa o la exigencia de un viejo crimenContrario de expectativa ou cobrança de um velho crime
Nunca había visto obispo con salarioNunca tinha visto bispo com salario

Un mix de avaricia y cristo que es un plan del diabloUm misto de ganância e cristo que é um plano dos diabos
Sin saber lidiar con la muerte ni con la vidaSem saber lidar com a morte e nem com a vida
Vivir es cuestión de suerte o de azar para muchos hombresViver é questão de sorte ou de azar pra muitos homem
El mundo gira, interpreta tu desgraciaZiquezira o mundo gira interprete sua desgraça
Suerte si la red te sostiene, azar si la araña tiene hambreSorte se a teia te aguenta azar se a aranha ta com fome

Es que si el azar iba a enseñarme a confiar en mis pasosÉ que se o azar ia me ensinar a confiar nos meus passos
Es que si el azar iba a enseñarme a encontrarme en mis trazosÉ que se o azar ia me ensinar a me encontrar nos meus traços
Pero no confío en mis pasosMas eu não confio nos meus passos não
Estoy perdido en mis trazosEu to perdido nos meus traços
Pero no le hice caso al novatoMas não dei ouvido pra cabaço
Un montón de tontos que quieren mi espacioUma pá de vacilão que ta querendo meu espaço