Contra Corrente (Part Nog / DJ Cebola)

Contra Corriente (Parte Nog / DJ Cebola)

Contra Corrente (Part Nog / DJ Cebola)

Hago versos, con la suciedad de tu platoEu faço versos, com a sujeira do seu prato
Mato ratas con tenedor, hago agujeros en lo delgadoEu mato rato com garfo faço furos no delgado
Tramos delicados, Joe, lo sucio está en mi zapatoDelicados traços, joe o sujo tá no meu sapato
Cuatro por cuatro dentro del cuarto, letras y tragosQuatro por quatro dentro do quarto letras e tragos
Y lo que me jode en la zona norte es Joe barbudoE o que que me fode na zona norte é o joe barbado
No me asunto, confuso, él es el sucio y yo el mal lavadoNem me assunto, confuso, ele é o sujo e eu o mal lavado
Hecho. Lleno, carraspeos arañando mi charlaFato. Lotado, pigarros arranhando meu papo
¿Cómo hacemos para decir, explicarComo é que nós faz pra dizer, explicar
Que el trabajo que hago no es solo uno? ¿Entendido?Que o trabalho que eu faço não é só um? Tá ligado?

Al lado, tabacos y fuertes tragosDo lado, tabacos e fortes tragos
Del primario al universitario, solo hago rapDo primário ao universitário só o que eu faço é rap
Pagos miserables para gasolina y alcoholCachês mal pagos pra gasolina e pro álcool
Transportando dos equivocados que querían ser dos nerdsTransportando dois errados que queriam ser dois nerds
Nos gusta, nuestra situaciónNós gosta, da nossa situaçãoo
Hice el corsa entero, ahora hago el busFaz a intera do corsa agora que eu faço a do busão
Si no, no hay quien no, no digas ni te pongas muy locoSenão, não tem quem não, não diga nem fica muito puto
¿Zona oeste y zona norte ya entendiste cómo es la movida?Zona oeste e zona norte já entendeu qual é do bagulho?

¿Y qué es ser un mc? ¿Quién quiere ser un mc?E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Déjame ser uno de esos ya que la vida es muy fácilDeixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil
Caminar por las calles por escapar y malos momentosAndar nas ruas por fugas e maus bocados
Es el trabajo duro y la carga de no ser recompensadoÉ o trabalho árduo e o fardo de não ser recompensado
¿Y qué es ser un mc? ¿Quién quiere ser un mc?E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Déjame ser uno de esos ya que la vida es muy fácilDeixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil
Nos queda pagar congestión en el itinerarioNos resta pagar congesta no itinerário
Varios intentan ir a la fiesta con horas extra y sin salarioVários tentam ir pra festa com hora extra e sem salario

Hago versos, qué loco, Nog chicoEu faço versos, ó que loco, nog garoto
Bienvenido al paseo por el alcantarilladoSeja bem vindo ao passeio no esgoto
El suelo más fértil de todosDe todos o solo mais fértil
Sucio hasta los huesos, torciendo el cuello a los picosSujo até o osso, nos bico entorto o pescoço
En un pozo de mil ideas donde nadie tiene fe, tíoNum poço de ideias mil onde ninguém bota uma fé tio
¿Quieres mujeres a tus pies? No las encontrarás en este huertoQuer mulher no pé? Num vai arrumar nesse pomar
Con 16 líneas a la vez, suerte si alguna sigueCom 16 linhas por vez, sorte se alguma acompanhar
En este ambiente caliente, mi mente enferma triunfaNesse ambiente quente, minha mente doente vinga
Las ratas van lejos en la astucia, rollo que monje bailaOs rato vai longe na ginga, rolê que monge swinga

Toma tu porro, pásame el whiskyToma seu beck, me passa o jack
Dile al chico que revise las pistasFala pro lek dar rec nas track
Mic check, antes de que se sequenMic check, antes que seque
Bebo de la fuente rodeado de frenoEu bebo da fonte cercado de breque
Flaco, blanco, demente, como harina de genteMagrelo branquelo demente, tipo farelo de gente
Sonrisa dorada por el tono amarillo de los dientesSorriso de ouro pelo tom amarelo dos dentes
Soy como una sandalia en la inundaciónTô tipo chinelo na enchente
La puerta de entrada es el alcantarillado más hermoso, mi queridoA porta da frente é o bueiro mais lindo meu caro
Ahora me junto para hacer música con el rubio de ojos clarosAgora colei pra fazer som com o loirinho de olho claro
Pero la tormenta crea a los marineros más preparadosMas a tempestade cria os marujos mais preparados
Por eso aún estamos aquí, el sucio y el mal lavadoPor isso ainda tamo aqui, o sujo e o mal lavado

¿Y qué es ser un mc? ¿Quién quiere ser un mc?E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Déjame ser uno de esos ya que la vida es muy fácilDeixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil
Caminar por las calles por escapar y malos momentosAndar nas ruas por fugas e maus bocados
Es el trabajo duro y la carga de no ser recompensadoÉ o trabalho árduo e o fardo de não ser recompensado
¿Y qué es ser un mc? ¿Quién quiere ser un mc?E o que que é ser um mc? Quem quer ser um mc?
Déjame ser uno de esos ya que la vida es muy fácilDeixa eu ser um desse aí já que a vida é muito fácil
Nos queda pagar congestión en el itinerarioNos resta pagar congesta no itinerário
Varios intentan ir a la fiesta con horas extra y sin salarioVários tentam ir pra festa com hora extra e sem salario

Salida de show, con flow, el dinero ya va lentoSaída de show, com flow, é que o money já tá no slow
No pagaste el caché, no funcionóNão pagou o cachê que não vingou
Loco el rollo, solo que sin caché del showLouco o rolê, só que sem cachê do show
Tarjeta bloqueada entonces, Nog, ¿cambiar CD? S por hot dogsCartão no block então nog, troque cd? S por hot dogs
Oye, ¿ya está bien complicado en la maraña?Xi nêgo, já tá bem treta na marreta?
El Predella astuto que ya golpea y no sobraO predella na esperta que já marreta e nada sobrou
Entonces pon en espera, da un trago a la mariamolEntão bota no hold, da um gole da maria mole
Y cuéntame, negroE me conte nego
¿Cómo van las movidas en Costa Gold?Como tá os corre no costa gold

Corre de Costa, con las propuestas que están bienCorre do costa, com as proposta até que é dahora
Invito a quienes les gusta y convivo con quienes ignoranConvido logo quem gosta e convivo com quem ignora
Vigora la ley de no dar cuerda a ideas torcidasVigora a lei de não da corda em ideia torta
El rap bien hecho muestra que es la suela de la bota en la puertaO rap bem feito mostra que é sola da bota na porta
Y basta de negros que embarranE chega de nego que embaça
Algo que nadie soportaCoisa que ninguém suporta
Prefiero seguir en secretoPrefiro seguir no sigilo
Aunque solo y sin mirar atrásMesmo que sozinho e sem olho nas costas

Solo sigo desde siempreSozinho eu sigo desde sempre
Una sombra que asombraUma sombra que assombra
Cualquier sucio al queQualquer bico sujo pros quais
Ya le traje un cepillo de dientesEu já trouxe uma escova de dente
Es caliente, mi madrugada no mienteÉ quente, minha madrugada não mente
Solo quien se lanza al ríoSó quem se joga no rio
Puede nadar contra la corrienteConsegue nadar contra a corrente
Es caliente, mi madrugada no mienteÉ quente, minha madrugada não mente
Solo quien se lanza al ríoSó quem se joga no rio
Puede nadar contra la corrienteConsegue nadar contra a corrente