Curto Circuito

Cortocircuito

Curto Circuito

No sé cómo hacer el sonido que suena en la fiestaNão sei fazer o som que toca no rolê
No sé cómo hacer un sonido para que esas colas se muevanNão sei fazer um som pra essas bunda mexer
Tampoco hago rap pensando en tiTambém não faço rap pensando em você
Pero si a alguien le gusta, que compre mi CDMas se alguém gostar, compra o meu cd

Y lo que no falta es gente que se ilusionaE o que não falta é neguinho que se ilude
Dios mío, mi rap no es comida rápidaGood God, meu rap não é fast food
Puedes disfrutarlo, pero el ministerio del rapPode apreciar, mas ministério do rap
Advierte que el respeto es cuestión de saludAdverte respeito é questão de saúde
Cada uno tiene sus problemas y eso garantiza la originalidadSó que é cada um com seus problema e isso garante a originalidade
El propósito es marcar pasos, más tinta para el marcapasosFinalidade é marcar passos, mais tinta pro marcapasso
Espero secar trazos para dar agua en la boca y hambre de calidadEspero secar traços pra dar agua na boca e fome de qualidade

Entre madblibs, malos viajes, cajas y golpes, ritmos gordos, quiere vipsEntre madblibs, bad trips, snare e kicks, fat beats, quer vips
Mezcla de lengua ninja, mente embriaga, siente el ritmo y graba en la techpixMix de língua ninja mente pinga sente a ginga e filma na techpix
Fan de los chasquidos, puro encanto, karma de las armas del almaFã dos chiados puro charme, karma das arma de alma
Una cerveza y un traje, un dinero para el verboUma cerva e um terno uma verba pro verbo
Para guardar los demonios internos en el cuaderno, barras del infiernoPra guardar os demônio interno nos caderno barra inferno
Sufrir, por tener solo dos pulmonesSofrer, por ter só dois pulmões
Esperar que ocurran alucinacionesTorcer pra que alucinações ocorram
Vivir, para escribir cancionesViver, pra escrever canções
Morir para ver si las oraciones funcionanMorrer pra ver se orações funcionam

No sé cómo hacer el sonido que suena en la fiestaNão sei fazer o som que toca no rolê
No sé cómo hacer un sonido para que esas colas se muevanNão sei fazer um som pra essas bunda mexer
Tampoco hago rap pensando en tiTambém não faço rap pensando em você
Pero si a alguien le gusta, que compre mi CDMas se alguém gostar, compra o meu cd
Donde falta nutrición nunca faltó municiónOnde falta nutrição nunca faltou munição
Castigo por el color de piel, ¿confusión? IMLPunição por cor da pele, confusão? Iml
¿Conclusión? Es lo que quieren ellos, y ustedes quieren hablar de playaConclusão? É o que eles querem, e seis qué falar de praia
De los demás, de locosDos outros, de saia dos loucos

Y lo poco que nos queda solo quiere balas en las fiestasE o pouco que nos resta só quer bala nas festas
Y donde todo comenzó, todavía son balas en la cabezaE onde tudo começou ainda é bala na testa
Por eso vine con el pecho cargado de flema, odio y angustiaPor isso vim com o peito carregado catarro ódio e angustia
Soy opio para la causa justa y ve lo que el caos te asustaSou ópio pra causa justa e ó o que o caos te assusta
Sin mucho que hacer, escribir era el objetivoSem muito o que fazer escrever era o intuito
Lo logré. Con mi mente en cortocircuitoConsegui. Com a minha mente em curto circuito

Puede que no sea mi realidad, pero es la de muchosPode não ser minha realidade, mas é a de muitos
Y si ustedes no hablan, yo hablo, raro protesto gratuitoE se vocês não fala eu falo, raro protesto gratuito
Sin personalidad, veo raperos tan igualesSem personalidade, vejo rappers tão iguais
Quien lucha por ideales ya no se destaca másQuem luta por ideais já não se destaca mais
Así que marcha soldado antes de que los policías te atrapenEntão marcha soldado antes que os bico dê pra trás
Quien quiera que vaya al frente, el buen soldado es quien quiere pazQuem quiser que vá pro fronte o bom soldado é quem quer paz

Dedos medios arribaDedos do meio pra cima
Cada uno con su vida que cuidarCada um com a sua vida pra cuidar
Dedos medios arribaDedos do meio pra cima
Para sonreír sin tener que explicarPra sorrir sem ter que explicar