Evolução II

Evolución II

Evolução II

Dale paso al chico que ya no ve como solíaDa licença pro menino que não vê mais como ele via
Donde la influencia es terapiaOnde influência é terapia
Un contrato con la pacienciaUm contrato com a paciência
Entonces dime dónde firmoEntão diz onde eu assino
Dónde pongo sueños y metasOnde ponho sonhos e metas
Sigo fuera de ritmo con el objetivo de trazar líneas rectasSigo fora do compasso com o objetivo de traçar retas

No traiciono a quienes me apoyanNão traio quem me apoia
Asesino la envidia ajenaAssassino a inveja alheia
La paranoia es huir del rayo, ensayo para rezar en la cenaParanoia é correr de raio, ensaio pra rezar na ceia
Para medir la evolución solo existe un buen métodoPra medir a evolução só existe um método bom
Escucha el número de palabrotasOuve o número de palavrão
Que suelta, escucha ahí su sonido (carajo)Que solta ouve lá o seu som (caralho)

Mi verso es lo opuesto a lo que conocesMeu verso é o inverso do que você conhece
Converso con el texto y debo un tercio de todo al estrésEu converso com o texto e devo um terço de tudo ao estresse
Doy un paso a la vezUm passo de cada vez eu dou
El pasado me hizo quien soyO passado me fez quem sou
Y el fracaso fue quien enseñó a ser aburridoE o fracasso foi quem ensinou a ser chato
Con el enfoque marcado en la cara, voyCom o foco estampado na face eu vou

Listo para otra que en el maíz se convirtió en palomitasPronto pra outra que no milho virou pipoca
Se basa en chismes y a cambio es un golpe en la bocaSe baseia em fofoca e em troca é voadora na boca
De la propia concienciaDa própria consciência
Por sostener la farsaPor sustentar a farsa
Quien aún busca la evoluciónQuem ainda busca a evolução
Está engranando la sexta marchaTá engatando a sexta marcha

Y mi remedio es el enfoque en la misiónE o meu remédio é o foco na missão
Mi misión es el enfoque en la evoluciónMinha missão é o foco na evolução
Y el brillo en mis ojos, faro alto en esta carreteraE o brilho no meu olho, farol alto nessa estrada
Arranqué el retrovisor, mira hacia adelante la paradaArranquei o retrovisor, olha é pra frente a parada
Y mi remedio es el enfoque en la misiónE o meu remédio é o foco na missão
Mi misión es el enfoque en la evoluciónMinha missão é o foco na evolução
Y ella no detiene la sonrisa en mi caraE ela não para o sorriso na minha cara
Al mirar atrás y ver que nada fue en vanoDe olhar pra trás e ver que nada foi em vão

Con disposición me levanté para demostrarmeCom disposição eu acordei pra me provar
Que la evolución no es construcción, es por pasión lo que creéQue evolução num é construção, é por paixão o que eu criei
Salí del muelle, pasé por puertas y portalesSaí do cais passei por portas e portais
Lo que quedó atrás no importa, tanto da lo que paséO que ficou pra trás não importa, tanto faz o que eu passei
Voy uniendo el ayer y el mañana, me purifico de algunos dilemasEu vou unindo o ontem e o amanhã, eu me puro de alguns dilemas
Los problemas del pasado aumentan el enfoque en el futuroOs problemas do passado aumentam o foco no futuro
Toma la Bic y ve si la tinta no es sangrePega a Bic e vê se a tinta não é sangue
Lanzo rimas por respeto, efecto búmeran yo buscoJogo rimas por respeito efeito bumerangue eu procuro

Evoluciono y veo que alrededor la pasión se extingueEu evoluo e vejo que em volta a paixão se extingue
Hablo en flujo y contenido, soy bilingüeFalo em flow e conteúdo, eu sou bilíngue
Confieso que al principio tuve exceso en el precio que pagasConfesso que no começo eu tive excesso no preço que paga
Por un lugar que sé que merezcoPor uma vaga que eu sei que eu mereço
Con la competencia crezcoCom a concorrência eu cresço
Me afeito con responsabilidadDei a barba com a responsa
Cambié los carritos por las chicasTroquei carrinhos pelas moças
Leche condensada en mi abuela cambiada por otros cariñosLeite moça na minha vó trocado por outros carinhos
Escondidas con los amigosPique-esconde com os amigos
Es atrapar con mi egoÉ pega-pega com meu ego
La evolución que persigoA evolução que eu persigo
Viene de las experiencias que cargoVem das experiências que eu carrego

Y mi remedio es el enfoque en la misiónE o meu remédio é o foco na missão
Mi misión es el enfoque en la evoluciónMinha missão é o foco na evolução
Y el brillo en mis ojos, faro alto en esta carreteraE o brilho no meu olho, farol alto nessa estrada
Arranqué el retrovisor, mira hacia adelante la paradaArranquei o retrovisor, olha é pra frente a parada
Y mi remedio es el enfoque en la misiónE o meu remédio é o foco na missão
Mi misión es el enfoque en la evoluciónMinha missão é o foco na evolução
Y ella no detiene la sonrisa en mi caraE ela não para o sorriso na minha cara
Al mirar atrás y ver que nada fue en vanoDe olhar pra trás e ver que nada foi em vão

Voy pagando el venenoEu vou pagando o veneno
Mientras la señal del sueño no desapareceEnquanto a sina do sono não some
Con hambre de rima remoCom fome de rima eu remo
Al contrario de la historia de los hombresAo contrário da história dos homens
Rompiendo el clima amenoQuebrando o clima ameno
Pongo los audífonos y subo el volumen al máximoPonho o fone e o volume no talo
Escalo para dejar mi nombreEscalo pra deixar meu nome
En un lugar que solo sumeNum lugar que só adicione

Evito costumbresVou evitando costumes
Acostúmbrate a lo que condenoSe acostume com o que eu condeno
Ve a buscar a tu Nemo y déjame lejos del cardumenVai procurar seu Nemo e me deixa longe do cardume
Mi religión es el rap hermanoMinha religião é o rap mano
El único lugar donde no hago showO único lugar que eu não faço show
Es en la plaza del VaticanoÉ na praça do Vaticano

Un sello de calidadUm selo de qualidade
Es la barba detrás del micrófonoÉ a barba por trás do mic
Así que sal que la cosa explotaEntão sai que o bagulho explode
Por si acaso el bicho te muerdeVai que o bicho te morde
Si te involucras en el asuntoSe envolve no corre
Nadie te socorreNinguém te socorre
Tu red en la oscuridad en el nido de serpientesTua teia no escuro no ninho de cobra
Solo me las arreglo, contorneo, respiroSozinho eu me viro, contorno, respiro
Haciendo milagros, no te llevas la maniobraFazendo milagre cê num leva a manobra

Un tanto discreto, síUm tanto discreto, é
Uso mi dialecto, paraUso o meu dialeto, pra
Convertirme en arquitecto, crear mi escena desde ceroVirar arquiteto, criar a minha cena do zero
Sin rodeos, derribando viejos murosSem lero, derrubando velhos muros
Construyendo nuevas puentesConstruindo novas pontes
Evoluciono por deseo sinceroEvoluo por desejo sincero
Espero crecer y volverme más completoEspero crescer e me tornar mais completo

Y mi remedio es el enfoque en la misiónE o meu remédio é o foco na missão
Mi misión es el enfoque en la evoluciónMinha missão é o foco na evolução
Y el brillo en mis ojos, faro alto en esta carreteraE o brilho no meu olho, farol alto nessa estrada
Arranqué el retrovisor, mira hacia adelante la paradaArranquei o retrovisor, olha é pra frente a parada
Y mi remedio es el enfoque en la misiónE o meu remédio é o foco na missão
Mi misión es el enfoque en la evoluciónMinha missão é o foco na evolução
Y ella no detiene la sonrisa en mi caraE ela não para o sorriso na minha cara
Al mirar atrás y ver que nada fue en vanoDe olhar pra trás e ver que nada foi em vão