Pequena

Pequeño

Pequena

Ella pasó, se detuvo, miró, midió
Ela passou, parou, olhou, mediu
Pero ella estaba con su amiga que no lo aprobó, se veía torcida y fingía que no veía
Mas tava com a amiga que não aprovou olhou torto fingiu que não viu
Atrapado, saliendo, todo disfrazado
Flagrada, indo pra balada, toda arrumada
Perfumado, y yo con aliento de cachaza y pantalones rotos
Perfumada, e eu com bafo de cachaça e calça rasgada
Para mi es espejismo, dejé la hipnosis, pedí otra dosis
Pra mim é miragem, saí da hipnose, pedi outra dose
Hasta que llega, trayendo una iglesia y alabando los tatuajes
Até que ela chega, trazendo uma breja e elogiando as tatuagens

¿Que significa? Joe te explica
O que significa? O joe te explica
Se queda aqui que la cinta se seca breja ve hermosa
Fica aqui que a fita trinca breja pinga veja linda
Sigue siendo mía hoy que me dispensan los otros 30
Seja ainda hoje minha que dispenso as outras 30
¿Nunca has escuchado el término zica? Déjame intentar cambiar tu vida
Você nunca ouviu o termo zica? Deixa eu tentar mudar sua vida

Hay. Tu sonrisa vale un texto
Há. Seu sorrisinho vale um texto
Hoy es solo kl jay, te salvaré de escuchar tiesto
Hoje é só kl jay, vou te salvar de ouvir tiesto
Así me conocías, lo que viene es lucro
Me conheceu assim, o que vier é lucro
Un niño asqueroso y sucio y el paquete aún promete más
Um puto bruto, sujo e o pacote ainda promete mais
Pero sé que tuviste tantos y yo tantos
Mas sei que você teve muitos e eu tantas
Nunca me llevé bien con los santos, sino con los más infernales
Nunca me dei bem com santas, sim com as mais infernais

Pequeño, más grande que las promesas que hice
Pequena, maior que as promessas que fiz
No queria mas problemas
Não quis problemas a mais
Aprendi que tambien me hacen sonreir
Aprendi que também me fazem sorrir

Sabes, necesito que alguien me acompañe
Sabe, preciso de alguém que me acompanhe
Que valora las rimas como copas de champán
Que valorize rimas como taças de champagne
Diferente tu vestido, porque es mi sudadera
Diferente seu vestido, porque é meu moletom
De repente es divertido compartir un edredón
De repente é divertida ao dividir um edredom
La conciencia oculta hace que la etiqueta del lápiz labial
Consciente escondida faz a tag de batom

Tu entorno favorito es lo que hace rodar nuestro sonido
Seu ambiente preferido é o que rola nosso som
No te doy flores, pero tampoco te doy dolor
Não te dou flores, mas também não te dou dores
Solo algunos de ellos no son motivo para los médicos
Só algumas de cabeça e não são causa pra doutores
Seré tu aspirina y tu nitroglicerina
Serei sua aspirina e sua nitroglicerina

Con un toque de adrenalina que es solo uno de sus sabores
Com um toque de adrenalina que é só um dos seus sabores
Tu beso te lleva lejos, tu abrazo me abraza
Seu beijo leva longe, seu abraço me segura
Tu sonrisa está bien, firme debajo de mis locuras
Seu sorriso é aprovação assina embaixo as minhas loucuras
En la cama a las dos y media eso me odia susurra
Na cama as duas e meia que me odeia ela sussurra
El pie pequeño sin calcetín se inclina contra el mal
O pequeno pé sem meia se encosta na maldade
La sonrisa de la sirena maliciosa y traidora
O sorriso da sereia maldosa e traiçoeira
Es una fachada para mostrar la fuerza frente a tu altura
É fachada pra mostrar a força oposta a sua altura

Pequeño, más grande que las promesas que hice
Pequena, maior que as promessas que fiz
No queria mas problemas
Não quis problemas a mais
Aprendi que tambien me hacen sonreir
Aprendi que também me fazem sorrir

No te prometo una mansión con piscina y fuente
Não te prometo uma mansão com piscina e chafariz
Nuestra luna de miel no va a ser en Paris
Nossa Lua de mel não vai da pra ser em Paris
No te llevo al cielo, pero te doy el ultimo bis
Não te levo ao ao céu, mas te dou o último bis
Soy un poco vago pero te haré feliz
Sou meio preguiçoso mas vou te fazer feliz

No te daré ni el cielo ni el mar, no tendrás donde quedarte
Não vou te dar nem o céu nem o mar, você não vai ter onde guardar
Y no te haré esperar a que yo vaya a buscarlo
E não vou fazer você esperar que é mó rolê pra eu ir buscar
Da el salto pensando en tu comodidad
Tira o salto, pensando no seu conforto
El abrazo es mucho mejor contigo tan corto como ese
O abraço é bem melhor com você baixinha assim
Por defecto en la tira de whisky posterior
Calote no posto uísque de tira gosto

Me voy a la calle mas oscura, baja la espalda hasta el final
Vou pra rua mais escura abaixa o encosto até o fim
Vidrio borroso, pareja de enamorados
Vidro embaçado, casal apaixonado
Ella sabe como me gusta la malicia y el amor en su rostro
Ela sabe como eu gosto malícia e amor no rosto
Mi doncella es todo lo contrario aumenta el sonido abre la ventana
Minha donzela é o oposto aumenta o som abre a janela
Llega en el fluir hasta la mano que imita cantando
Chega no flow até a mão ela imita cantando
El que dije era el mejor de yela
Aquela que eu disse que era a melhor do yela
Un todo y yo no cambio por nada maloca princesa
Um tudo e eu não troco por nada, maloca, princesa
Compañero pequeño, gigante y amoroso
Pequena, gigante, parceira amante
La fe sin migué es suficiente, es solo ella
De fé sem migué é o bastante, simplesmente é ela

Pequeño, más grande que las promesas que hice
Pequena, maior que as promessas que fiz
No queria mas problemas
Não quis problemas a mais
Aprendi que tambien me hacen sonreir
Aprendi que também me fazem sorrir