Placebo

Placebo

Placebo

Y fue un placebo, lo entiendo, nunca tuvo efectoE era só placebo, percebo, que nunca fez efeito
Traté de arreglarlo, pero no funcionóEu tentei dar um jeito mas não resolveu
¿A quién culpo? Nadie tiene la culpaColoco a culpa em quem? A culpa é de ninguém
Nunca lo hizo bien, no te diste cuentaNa real nunca fez bem, você não percebeu

¿Podrías callarme sobre el agua dulce?Quis me calar com água doce?
Pero el desorden es peligroMas bagunça trancada é perigo
Es bomba de tiempo por tapón de vino en el barril de doceÉ bomba relógio por rolha de vinho no cano da doze
Una pose de paz falsa me saca del juego ahoraDose de paz de mentira me tira do jogo agora
La sordera no es silencio y la conciencia ignoraSurdez não é silêncio e a consciência ignora
Deshazte de mí, déjame libre si te consuelaLivre-se de mim, me deixe livre se te conforta
¿Abriste la puerta de la curiosidad y ahora la cierras?Abriu a porta de curioso e agora tranca?
El pensamiento no se detienePensamento não se estanca

El placebo es una cura para el miedo si el alter ego es un arma blancaPlacebo é cura pra medo se o alter ego é arma branca
Obtener un complot toma samba como rehénBuscar um enredo faz refém do samba
Entonces intenta ponértelo en mi lapide. Algún tipo de frase queEntão trate de por na minha lapide. Algum tipo de frase que
Explica que una personalidad aquíExplique que uma personalidade aqui
Si no hay mordaza, es una amenazaSe não tem mordaça é ameaça
El efecto desaparece y volveré a ser un problemaO efeito passa e eu volto a ser problema
Su enfermedad sin cura nadie se aventuraSua doença sem cura ninguém se aventura
Para entender. Es una charla de ciencia oscuraA entender. É papo de ciências escuras
Loco o o psicosis. Rodrigo se va a dormirLoucura ou psicose. Rodrigo vai dormi
Y como siempre, ahora la suciedad se hace cargoE como de costume, agora o sujera assume
Hasta la siguiente dosisAté a próxima dose

De placebo, entiendo, nunca funcionóDe placebo, percebo, que nunca fez efeito
Traté de arreglarlo, pero no funcionóEu tentei dar um jeito mas não resolveu
¿A quién culpo? Nadie tiene la culpaColoco a culpa em quem? A culpa é de ninguém
Nunca lo hizo bien, no te diste cuentaNa real nunca fez bem, você não percebeu
Fue casi un escape, mi compañero de madrugadaEra quase uma fuga, minha companhia certa da madruga
Los que alquilas, te chupan y cuando lo ves, se ha idoDas que aluga, te suga e quando você vê já foi
No hay buey. Es adicción, un paso hacia el precipicioSem boi. É vício, um passo pro precipício
La mente pensando compost, listo, suelo propicioA mente pensando adubo, tá pronto, solo propício
Pone la vida en duda, la esperanza en la deudaColoca a vida em dúvida, esperança em dívida
Colgante que no regresa, veneno de lengua bífidaPenhora que não volta, veneno de língua bífida

Pero ah, la sensación de paz que ella me traeMas ah, a sensação de paz que ela me traz
Me hizo querer más, más y másMe fez querer mais, cada vez mais
Cuando vi que era de día y el sol no me vio allíQuando eu vi era dia e o sol não me via ali
Quería salir, pero no pude, maldita sea, lo metí ahíEu quis sair mas não podia, maldita, prendia ali
¿Cuánto me perdí ahí fuera? Tal vez ni siquiera sea la cantidadO quanto eu perdi ali? Talvez nem seja quantia
Un remanente de lucidez me trajo lo que me mantuvoUm resto de lucidez me trouxe o que me mantinha
Vivo para ver la parte trasera del toro que nunca leíVivo pra ver o verso da bula que eu nunca li
Creo, ¿por qué pensé que encontraría mi cura allí?Penso, porque eu achei que ia achar minha cura ali?
Casi recaí, apenas, pero no hoyQuase que eu recaí, por pouco, mas hoje não
Descubrí que me estaba escondiendo, loco de soledadDescobri que eu só me escondi, tava louco de solidão

Y fue un placebo, lo entiendo, nunca tuvo efectoE era só placebo, percebo, que nunca fez efeito
Traté de arreglarlo, pero no funcionóEu tentei dar um jeito mas não resolveu
¿A quién culpo? Nadie tiene la culpaColoco a culpa em quem? A culpa é de ninguém
Nunca lo hizo bien, no te diste cuentaNa real nunca fez bem, você não percebeu