La vida es asi

Life is like that

La vida es asi

Sometimes thingsA veces las cosas
Don't go as one wantsNo salen como uno quiere
Me suffering for herYo sufriendo por ella
And she dying for anotherY ella por otro se muere
Me after her, and she after himYo tras ella, y ella tras el
My soul is tearing apartMi alma se está desgarrando
She doesn't notice meElla no se fija en mi
And he doesn't pay attention to herY el no le hace a ella caso
Oh GodAy Dios

Sometimes I see her cryA veces la veo llorar
And my being cries tooY mi ser llora también
Thinking that her tearsAl pensar que su llanto
Are not for me, but for himNo es por mí, sino por él
I can't stand this pain anymoreYa no aguanto este dolor
That tortures my lifeQue me tortura la vida
And between glasses of liquorY entre copas de licor
I want to find a way outQuiero hallar una salida
Oh, GodAy, Dios

Chorus: Life is like thatCoro: La vida es así
That's lifeAsí es la vida
While you suffer for himMientras tu sufre por él
My soul cries for youPor ti llora el alma mía
Life is like thatLa vida es así
That's lifeAsí es la vida
I know he doesn't want youSe que él no te quiere a ti
And you don't even notice meY tú de mi ni te fijas
Life is like thatLa vida es así
That's lifeAsí es la vida
While I suffer for youMientras yo sufro por ti
He passes by and doesn't even look at youÉl cruza y ni te mira
Life is like thatLa vida es así
That's lifeAsí es la vida
I know he doesn't want youSe que él no te quiere a ti
And you don't even notice meY tú de mi ni te fijas
Oh, God, Oh, GodAy, Dios, Ay, Dios

Sometimes I see her cryA veces la veo llorar
And my being cries tooY mi ser llora también
Thinking that her tearsAl pensar que su llanto
Are not for me, but for himNo es por mí, sino por él
I can't stand this pain anymoreYa no aguanto este dolor
That tortures my lifeQue me tortura la vida
And between glasses of liquorY entre copas de licor
I want to find a way outQuiero hallar una salida
Oh, GodAy, Dios

Life is like thatLa vida es así
That's lifeAsí es la vida
While you suffer for himMientras tu sufre por él
My soul cries for youPor ti llora el alma mía
Life is like thatLa vida es así
That's lifeAsí es la vida
I know he doesn't want youSe que él no te quiere a ti
And you don't even notice meY tú de mi ni te fijas
Life is like thatLa vida es así
That's lifeAsí es la vida
While I suffer for youMientras yo sufro por ti
He passes by and doesn't even look at youÉl cruza y ni te mira
Life is like thatLa vida es así
That's lifeAsí es la vida
I know he doesn't want youSe que él no te quiere a ti
And you don't even notice meY tú de mi ni te fijas
Why is life like this? Why is life like this?¿Por qué la vida es así? ¿Por qué es así la vida?
Oh, God, Oh, GodAy, Dios, Ay, Dios