Inténtalo tú

Probeer het zelf

Inténtalo tú

Je zegt me dat ik je moet vergetenMe dices, que debo olvidarte
Omdat dat het beste is voor ons beiden...Porque eso es lo mejor para los dos...

Je zegt me dat ik je moet vergeten,Me dices, que debo olvidarte,
Omdat dat het beste is voor ons beiden.porque eso es lo mejor para los dos.
Maar hoe denk je dat ik, zo van je hou,Pero cómo crees que amándote tanto
Je uit mijn ziel kan rukken?puedo de mi alma arrancarte?

Misschien is het voor jou heel makkelijk,Quizás para ti resulte muy facil,
Maar voor mij is het iets onmogelijks.pero para mi es algo imposible.
Ik kan het niet proberen, eraan denken doet pijn.No puedo intentarlo, pensarlo es sufrir.
Hoe zeg ik tegen mijn hart dat het je moet vergeten?Cómo le digo al corazon que te olvide?

Probeer het zelf!Inténtalo tú!
Kijk of je me uit je leven kunt zetten.A ver si puedes sacarme de tu vida.
Kijk of je kunt vergeten dat ik van je hou.A ver si logras olvidarte de mi amor.
Want ik kan het niet.Porque yo no puedo.

Probeer het zelf!Inténtalo tú!
Want ik weet dat ik je nooit kan vergeten.Porque yo se que jamas podre olvidarte.
Het zal moeilijk voor me zijn om te wennenSerá difícil para mi acostumbrarme
Aan het leven zonder jou. Hoe vergeet ik je?a vivir sin ti. Cómo te olvido?
Probeer het zelf!Inténtalo tú!

Als je me kunt vergeten, doe het dan zelf!Si puedes olvidarme, házlo tú!
Want ik weet dat ik het nooit zal kunnen.Porque yo se que nunca lo voy a hacer.
Je nu verliezen, is mijn licht verliezen.Pederte ahora, es perder mi luz.
Ik weet dat ik je voor altijd zal blijven liefhebben.Yo se que por siempre te amaré.

Je zult me vergelijken met degene die je neemt,Me compararás con quien me remplaces
En je zult vervloeken waarom je me hebt vervangen,y vas a maldecir el porque me cambiaste,
En ik weet dat je me nooit zult kunnen vergeten.y se que no podrás jamas olvidarme.
Je vergist je, het hart laat zich niet dwingen.Te equivocaste en el corazón no se manda.

Probeer het zelf!Inténtalo tú!
Kijk of je me uit je leven kunt zetten.A ver si puedes sacarme de tu vida.
Kijk of je kunt vergeten dat ik van je hou.A ver si logras olvidarte de mi amor.
Want ik kan het niet.Porque yo no puedo.

Probeer het zelf!Inténtalo tú!
Want ik weet dat ik je nooit kan vergeten.Porque yo se que jamas podré olvidarte.
Het zal moeilijk voor me zijn om te wennenSerá difícil para mi acostumbrarme
Aan de eenzaamheid - hoe vergeet ik je?a la soledad - cómo te olvido?

Probeer het zelf!Inténtalo tú!