Inténtalo tú

Essaie de ton côté

Inténtalo tú

Tu me dis que je dois t'oublierMe dices, que debo olvidarte
Parce que c'est ce qu'il y a de mieux pour nous deux...Porque eso es lo mejor para los dos...

Tu me dis que je dois t'oublier,Me dices, que debo olvidarte,
parce que c'est ce qu'il y a de mieux pour nous deux.porque eso es lo mejor para los dos.
Mais comment peux-tu croire qu'en t'aimant autantPero cómo crees que amándote tanto
je peux te tirer de mon âme ?puedo de mi alma arrancarte?

Peut-être que pour toi c'est très facile,Quizás para ti resulte muy facil,
mais pour moi c'est quelque chose d'impossible.pero para mi es algo imposible.
Je ne peux pas essayer, y penser c'est souffrir.No puedo intentarlo, pensarlo es sufrir.
Comment dire à mon cœur de t'oublier ?Cómo le digo al corazon que te olvide?

Essaie de ton côté !Inténtalo tú!
On va voir si tu peux me sortir de ta vie.A ver si puedes sacarme de tu vida.
On va voir si tu arrives à oublier mon amour.A ver si logras olvidarte de mi amor.
Parce que moi, je ne peux pas.Porque yo no puedo.

Essaie de ton côté !Inténtalo tú!
Parce que je sais que je ne pourrai jamais t'oublier.Porque yo se que jamas podre olvidarte.
Ce sera difficile pour moi de m'habituerSerá difícil para mi acostumbrarme
à vivre sans toi. Comment t'oublier ?a vivir sin ti. Cómo te olvido?
Essaie de ton côté !Inténtalo tú!

Si tu peux m'oublier, fais-le toi-même !Si puedes olvidarme, házlo tú!
Parce que je sais que je ne le ferai jamais.Porque yo se que nunca lo voy a hacer.
Te perdre maintenant, c'est perdre ma lumière.Pederte ahora, es perder mi luz.
Je sais que je t'aimerai pour toujours.Yo se que por siempre te amaré.

Tu me comparerais à celle qui te remplaceraMe compararás con quien me remplaces
et tu vas maudire le fait de m'avoir changé,y vas a maldecir el porque me cambiaste,
et je sais que tu ne pourras jamais m'oublier.y se que no podrás jamas olvidarme.
Tu t'es trompé, le cœur ne se commande pas.Te equivocaste en el corazón no se manda.

Essaie de ton côté !Inténtalo tú!
On va voir si tu peux me sortir de ta vie.A ver si puedes sacarme de tu vida.
On va voir si tu arrives à oublier mon amour.A ver si logras olvidarte de mi amor.
Parce que moi, je ne peux pas.Porque yo no puedo.

Essaie de ton côté !Inténtalo tú!
Parce que je sais que je ne pourrai jamais t'oublier.Porque yo se que jamas podré olvidarte.
Ce sera difficile pour moi de m'habituerSerá difícil para mi acostumbrarme
à la solitude - comment t'oublier ?a la soledad - cómo te olvido?

Essaie de ton côté !Inténtalo tú!