El Hombre de Tu Vida

De Man van je Leven

El Hombre de Tu Vida

Ik weet dat ik het benYo sé que soy yo
Ik ben de man van je levenSoy el hombre de tu vida
De man die je altijd wilde hebbenEl hombre que sonabas tener
Sinds je een meisje wasDesde que tú eras nina

Degene die je hebt weten te wachtenEl quien has sabido esperar
Met je onschuldige gezichtCon tu cara de inocente
Proberend te verbergenQueriendo disimular
Wat de mensen je vertellenLo que te dice la gente
Proberend te verbergenLogrando disimular
Wat de mensen je vertellenLo que te dice la gente
(Ay de mí)(Ay de mí)

Dat ik een slechte man benQue soy un hombre malo
Die van drank houdtQue me gusta el trago
Die van vrouwen houdtMe gustan las mujeres

En jij negeert het, mijn liefdeY tú no le haces caso mi amor
Dat je het negeert, oh GodQue no le haces caso, ay, Dios

Voor altijd zal ik van je houdenPor siempre te amaré
Voor altijd zal ik van je houdenPor siempre te amaré

Wat de mensen zeggenLo que diga la gente
Kan me niets schelenMe tiene sin cuidado
Ik heb je altijd in mijn gedachtenSiempre te llevo en mi mente
Ik weet alleen dat ik van je houSolo se que te amo

Joey VerasJoey Veras
De man van je levenEl hombre de tu vida
Met meer smaakCon más sabor

Ik ben de man die bij je pastYo soy el hombre que te ajusta
Ik ben je standaardmaatYo soy tu numero estandard
Van gisteren en vandaagDe ayer y de hoy
En misschien van morgenY quizás de mañana

Zie je wel dat ik jouw verlangen benYa ves que soy tu querer
Ik heb je altijd in mijn gedachtenSiempre te llevo en mi mente
Daarom moet je je niet mijn liefde noemenPor eso no debes llamarte mi amor
Kijk wat de mensen zeggenVe lo que dice la gente

Daarom moet je er niet naar luisteren, mijn liefdePor eso, no debes oirlo mi amor
Alles wat de mensen zeggenTodo que dice la gente