Quiereme

Hou van me

Quiereme

Ik droog opMe estoy secando
Van al het lijdenDe tanto padecer
Waarom hou ik van jePor qué te quiero
En kan ik je niet hebbenY no te puedo tener

Ik leef met tranenVivo llorando
Van angst en van pijnDe angustia y de dolor
Omdat in jouw huisPorque en tu casa
Ze onze liefde niet accepterenNo aceptan nuestro amor

Oh God!¡Ay Dios!
Oh God!¡Ay Dios!

Omarm me in je armenCúbreme en tus brazos
Negeer het maarNo le pongas caso
Blijf bij me, schatQuédate conmigo corazón

Laten we van elkaar houdenVamos a querernos
Laten we elkaar begrijpenVamos a entendernos
Voordat het te laat is, schatAntes que sea tarde corazón

Hou van me, bemin me, kus meQuiéreme, ámame, bésame
Bemin me, hou van meÁmame, quiéreme

Jouw ouders zeggenTus padres dicen
Dat ik niet de man benQue yo no soy el hombre
Die je kan gevenQué puedo darte
Wat je ook maar wiltTodo lo que me pidas
Ze weten alleen dat ik een arme man benSolo saben que soy un hombre pobre
Maar ze weten niet dat ik voor jou mijn leven geefPero no saben que por ti doy la vida

Oh God!¡Ay Dios!
Oh God!¡Ay Dios!

Omarm me in je armenCúbreme en tus brazos
Negeer het maarNo le pongas caso
Blijf bij me, schatQuédate conmigo corazón

Laten we van elkaar houdenVamos a querernos
Laten we elkaar begrijpenVamos a entendernos
Voordat het te laat is, schatAntes que sea tarde corazón

Hou van me, bemin me, kus meQuiéreme, ámame, bésame
Bemin me, hou van meÁmame, quiéreme