A New Horizon (feat. Dylan Saunders)

Um Novo Horizonte (part. Dylan Saunders)

A New Horizon (feat. Dylan Saunders)

Quando crianças, nós vagávamosAs children, we would wander
Com força em cada passoWith strength in every stride
Os campos de trigo eram nosso reinoThe wheat fields were our kingdom
Quando você estava ao meu ladoWhen you were by my side

Garotos estúpidos e destemidosStupid, fearless boys
Longe de todo o barulhoFar from all the noise
Então, outros entraram em jogoThen others came to play
E nosso castelo foi emboraAnd our castle went away
Ainda assim, eu sei que em algum lugar dentro de nósStill, I know somewhere within us
Por mais difícil que possa parecerAs hard as it may seem
Nós poderíamos fazer do céu, nossoWe could make the sky our own
Ao pintar o que sonhamosBy painting what we dream

Desde quando as pessoas têm medo de sonhar?Since when did people grow afraid of dreaming?
Desde quando a felicidade se tornou mercadoria?Since when did happiness become commodified?
Por que não liberar nossa imaginação?Why not liberate our imaginations?
Criar algo substancial, em vez de ignorarCreate something substantial, instead of brushing it aside

Por que ouvimos os críticos e os cínicos?Why do we listen to the critics and the cynics?
Quem disse que identidade é algo que você pode comprar?Who says identity is something you can buy?
Não há serenidade em viver sem sentirThere's no serenity in living without feeling
Sem coragem, nós sempre viveremos uma mentiraWithout courage, we'll always live a lie

Irmão, fomos feitos para voarBrother, we were made to soar
Voe comigo para sempreFly with me forevermore
Em um novo horizonteOn a new horizon
Juntos poderíamos aproveitar o diaTogether we could seize the day
Tem que haver uma maneira melhorThere's gotta be a better way
Em um novo horizonteOn a new horizon

Desde quando as pessoas têm medo de cor?Since when did people grow afraid of color?
Alguém sabe do que é que estamos fugindo?Does anybody know what we're running from?
Será que sou corajoso o suficiente para ir além das minhas fronteiras?Am I brave enough to stretch beyond my borders?
Estou com medo do que me torneiI'm frightened of what I have become

Irmão, poderíamos quebrar essas correntes?Brother, could we break these chains?
Aproveitar o destino e tomar as rédeasHarness fate and take the reins
Em um novo horizonteOn a new horizon
Juntos, poderíamos aproveitar o dia?Together, could we seize the day?
Tem que haver uma maneira melhorThere's gotta be a better way
Em um novo horizonteOn a new horizon

Esta pode ser a nossa chanceThis could be our chance
Um salto na extensãoA leap in the expanse

Queimando brilhanteBurning bright
Poderíamos colorir além das linhasCould we color past the lines
E elaborar nossos próprios projetosAnd draft our own designs
Por um futuro que é nossoFor a future that's ours
De liberdade e luz?Of freedom and light?

Irmão, nós nascemos com asasBrother, we were born with wings
Estamos destinados a coisas maioresWe are meant for greater things
Em um novo horizonteOn a new horizon
O que acontece quando dois mundos colidem?What happens when two worlds collide?
Em algum lugar nessa grande divisãoSomewhere in that great divide

Eu posso verI can see it
Esse novo horizonteThat new horizon
Está esperando no céuIt's waiting in the sky
Um novo horizonteA new horizon