The Headless Horseman

El jinete sin cabeza

The Headless Horseman

Hubo un hombre llamado Ichabod CraneThere was a man named Ichabod Crane
Que desapareció, nunca más se le volvió a verWho vanished, never to be seen again
Cabalgaba por un sendero que pocos seguiránHe rode a path few will follow
De noche en el valle de Sleepy HollowAt night in the glen of Sleepy Hallow

La leyenda del Jinete se cuentaThe legend of The Horseman is told
Aterrorizando tanto a jóvenes como a viejosFrightening to both young and old
Sembrando miedo, provocando pavorSpreading fear, raising dread
El Jinete que no tiene cabezaThe Horseman that has no head

Si ves a un jinete en el caminoIf you see a horseman on the road
Sin cabeza, no te demoresWithout a head, don't be slow
Dirígete hacia el puente donde su poder terminaMake for the bridge where his power ends
¡Cuidado con el jinete sin cabeza!Beware The Headless Horseman!

Ichabod escuchó la historia una nocheIchabod heard the story one night
En una fiesta, y su rostro se puso blancoAt a party, and his face turned white
Fue contada por un hombre llamado Brom BonesIt was told by a man named Brom Bones
Quien advirtió que no cabalgara solo de nocheWho warned not to ride at night alone

Ichabod se fue después de medianocheIchabod left after midnight
La Luna llena era grande y brillanteThe full Moon was large and bright
En el camino sintió desesperaciónOn the road he felt despair
Los fantasmas parecían acechar por todas partesGhosts seemed to lurk everywhere

Si ves a un jinete en el caminoIf you see a horseman on the road
Sin cabeza, no te demoresWithout a head, don't be slow
Dirígete hacia el puente donde su poder terminaMake for the bridge where his power ends
¡Cuidado con el jinete sin cabeza!Beware The Headless Horseman!

Ichabod cabalgaba lentamente y asustadoIchabod rode slowly and scared
Cuando de repente se dio cuentaWhen suddenly he became aware
De una figura encapuchada en su corcelOf a cloaked figure on his steed
Sin cabeza y aterradoraHeadless and terrifying

Ichabod salió disparado en un instanteIchabod took off in a flash
El jinete se encabritó y saltó al caminoThe horseman reared and leapt onto the path
Ichabod se aferró por su vidaIchabod held on for dear life
Mirando hacia atrás, paralizado de miedoLooking back, paralyzed with fright

Cabalgando, cabalgando, cabalgando, cabalgandoRide, ride, ride, ride
Llega al puente y al otro ladoGet to the bridge and the other side
Cabalgando, cabalgando, cabalgando, cabalgandoRide, ride, ride, ride
Llega al puente para salvar tu vidaGet to the bridge to save your life

Al día siguiente Ichabod había desaparecidoThe next day Ichabod was gone
Encontraron su sombrero y caballo después del amanecerThey found his hat and horse after dawn
Cuando cuentan la historia de la carrera fantasmalWhen they tell the tale of the ghostly race
Hay una maliciosa sonrisa en el rostro de Brom BonesThere's a wicked smile on Brom Bones' face

¿Dónde, oh dónde fue Ichabod?Where oh where did Ichabod go?
¿Simplemente huyó? Nunca lo sabremosDid he just run away? We'll never know
Algunas personas creen en ese momentoSome peolpe believe right there and then
Que fue llevado por el Jinete sin cabezaHe was taken by The Headless Horseman

Si ves a un jinete en el caminoIf you see a horseman on the road
Sin cabeza, no te demoresWithout a head, don't be slow
Dirígete hacia el puente donde su poder terminaMake for the bridge where his power ends
¡Cuidado con el jinete sin cabeza!Beware The Headless Horseman!

Cuidado con el jinete sin cabezaBeware The Headless Horseman
Cuidado con el jinete sin cabezaBeware The Headless Horseman
Cuidado con el jinete sin cabezaBeware The Headless Horseman