Rocking Ship (feat. Yaksha & Alpha Steppa)

Barco en Movimiento (feat. Yaksha & Alpha Steppa)

Rocking Ship (feat. Yaksha & Alpha Steppa)

Has llegado tan lejosYou've come so far
Desde zonas de guerra y dictadurasFrom war zones and dictatorships
En busca de una vida mejorIn search of a better life
Has llegado tan lejosYou've come so far
Desde zonas de guerra y dictadurasFrom war zones and dictatorships
Pero viajando al filo de un cuchilloBut travelling on the blade of a knife

A mi amigo, lo siento, lamento tu pérdidaTo my friend, I am sorry, sorry for your loss
Todo lo que encontré fue la esperanza europea seguraAll I found was safe European hope
Detrás de las fronteras que intentaste cruzarBehind the borders you tried to cross
Te enviaría un mensaje de solidaridadI would send you a message of solidarity
Pero sé que esa declaración es demasiado fácil de hacerBut I know that statement comes far too easily

Has llegado tan lejosYou've come so far
Desde zonas de guerra y dictadurasFrom war zones and dictatorships
En busca de una vida mejorIn search of a better life

No he pasado años esperando el díaI've not spent years waiting for the day
Cuando pueda encontrar un lugar de descanso que no se balanceeWhen I can find a resting place that doesn't rock and sway
En la oficina de pasaportes, entregué mi formularioDown at the passport office, I handed in my form
Y ahora no puedo cruzar ninguna línea por el lugar donde nacíAnd now I can't cross any line 'cause of the place where I was born

Has llegado tan lejos (en un barco en movimiento)You've come so far (on a rocking ship)
Desde zonas de guerra y dictadurasFrom war zones and dictatorships
En busca de una vida mejorIn search of a better life

En las playas de Lesbos, la jungla en CalaisOn the beaches in Lesbos, the jungle in Calais
Has estado viajando por una eternidad y un díaYou've been travelling for forever and a day
Mientras los contrabandistas se acercan con balas en los ojosAs smugglers approach you with bullets in their eyes
El gobierno te hace hacer fila día tras día, sus promesas son mentirasThe government make you queue day after day, their promises are lies

Has llegado tan lejosYou've come so far
Eres solo una persona, tu estado no es una identidadYou're just a person, your state is not an identity
Lo que envío es una disculpaWhat I'm sending is an apology

Has llegado tan lejos (en un barco en movimiento)You've come so far (on a rocking ship)
Desde zonas de guerra y dictadurasFrom war zones and dictatorships
En busca de una vida mejorIn search of a better life
Has llegado tan lejosYou've come so far
Desde zonas de guerra y dictadurasFrom war zones and dictatorships
Viajando al filo de un cuchilloTravelling on the blade of a knife