All That I Am

Tout ce que je suis

All That I Am

La da dahLa da dah
La da dahLa da dah
la da da da da dahla da da da da dah
la da dahla da dah
(Vérifie ça)(Check it)

Je peux pas t'acheter des bagues en orI can't buy you fancy rings
Ni toutes ces choses chèresOr all the expensive things
Auxquelles tu es habituée, bébéYou're used to, baby
Pas de voyages autour du mondeNo trips around the world
Pas de diamants ni de perlesNo diamonds or pearls
À te donner, bébéTo give to you, baby
Mais ce que j'ai à offrirBut what I've got to give
Est plus précieuxIs more precious
Que tu ne le sauras jamaisThan you'll ever know

Pré-refrain :Pre-Chours:
Mes sentiments les plus profondsMy deepest in feelings
Mon cœur et mon âmeMy heart and soul

Refrain :Chours:
Car tout ce que je suisCause all that I am
C'est un homme amoureux de toiIs a man in love with you
(Toi, ouais)(You, yeah)
Car tout ce que je suisCause all that I am
C'est un homme dont le cœur est sincèreIs a man who's heart is true
Un homme amoureux de toiA man in love with you

Oh bébéOh baby
Oh filleOh girl
ouais ouaisyeah yeah

Fille, je sais que tu sais que je suis aveugleGirl I know you know I'm blind
Car, quand je regarde dans tes yeuxCause, when I look into your eyes
Tu me rejoins à mi-cheminYou meet me halfway
(Oui, tu le fais)(Yes you do)
Accepte-moi tel que je suisJust accept me as I am
Essaie de comprendreTry to understand
Que je te veux toujoursThat I want you always
Donne-moi juste la chanceJust give me the chance
Et je te montreraiAnd I'll show you
Le monde, mon amourThe world, my love
Ouais ouaisYeah yeah

Pré-refrain :Pre-chours:

Refrain :Chours:
(+ ouais fille)(+ yeah girl)

Nier tout ça si tu veuxDeny it all you want
Je sais que tu asI know you have
Tes doutes à mon sujetYour doubts about me
(Tes doutes à mon sujet)(Your doubts about me)
Mets-les de côtéJust put them all aside
Et suis où ton cœur te mèneAnd follow where your heart leads

Car toutCause all
(Ce que je suis)(That I am)
Ce que je suisThat I am
C'est un homme qui aimeIs a man who loves
(Toi)(You)
Tout ce que je suisAll that I am
Dont le cœur est sincèreWho's heart is true
Bébé ouais ouaisBaby yeah yeah

Car tout ce que je suisCause all that I am
C'est un homme qui t'aimeIs a man who loves you
(Toi)(You)
Oh bébéOh baby
Un homme amoureux de toiMan in love with you
Ouais ouais ouaisYeah Yeah Yeah
OhOh
Ouais ouaisYeah Yeah
Oh oh oh oh oohOh Oh Oh Oh Ooh
Un homme amoureux de toiMan in love with you