Why Just Be Friends

¿Por qué simplemente ser amigos?

Why Just Be Friends

Claro que podríamos ser amigosSure baby we could be friends.
(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Muy posiblemente podríamos ser uno(Quite possibly we could be one,
sólo tú y yojust you and me
así que ¿por qué sólo ser amigos)so why just be friends)

Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Quítate el abrigo)(Take off your coat)
Y todo lo que tienes que hacer, quítateloAnd all you gotta do it take it off
(Eso es lo que quiero hacer)(Thats what I wanna do)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Bebé arranca tus zapatos)(Baby kick off your shoes)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Vamos a ser más que amigos)(Lets be more then just friends)

Chica relájateGirl just relax,
Sé que acabamos de empezar a hablarI know we just started talking.
Chica que no puedo dejar de pensarGirl I can't help but to think
de cómo seríamosof how we'd be.
Podríamos navegar por los siete maresWe could sail the seven seas
Como si fuera un sueñolike it was a dream.
Podríamos escalarWe could climb
la montaña más altathe highest mountain
si sabes lo que quiero decirif you know what I mean.
O simplemente relájateOr just chill
y ver una película o la televisiónand watch a movie or the TV.
Cariño, sólo tienes que confiarBaby you just got to trust,
Te prometo que lo verásI promise you'll see.

Detente, deja tus miedosStop, drop your fears.
Bebé ven a por míBaby come get with me.
Dame tus lágrimasGive me your tears,
Tengo el remedioI got the remedy.
Baja tu escudoTake down your shield,
No soy el enemigoI'm not the enemy.
NiñaGirl
Sólo quiero ser el únicoI just wanna be the only one
que puede hacerte felizwho can make you happy.
Bebé acércateBaby come close,
Quiero sentir tu cuerpoI want to feel your body.
Tómalo con lentitudTake it slow,
No tengo que seguir a nadieain't gotta follow nobody.
No podemos ir malWe can't go wrong,
bebé sólo piénsalobaby just think about it.

Claro que podríamos ser amigosSure baby we could be friends.
(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Muy posiblemente podríamos ser uno(Quite possibly we could be one,
sólo tú y yojust you and me
así que ¿por qué sólo ser amigos)so why just be friends)

Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Quítate el abrigo)(Take off your coat)
Y todo lo que tienes que hacer, quítateloAnd all you gotta do it take it off
(Eso es lo que quiero hacer)(Thats what I wanna do)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Bebé arranca tus zapatos)(Baby kick off your shoes)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Vamos a ser más que amigos)(Lets be more then just friends)

No quieroI don't want
para moverte rápidoto move you fast
pero chica estoy listabut girl I'm ready.
Sin presión, chicaNo pressure girl,
Siéntatejust sit back
y déjalo entrarand let it in.
Si estoy apresuradoIf I'm rushing,
niñita sólo házmelo saberbabygirl just let me know.
No es nada para míIt ain't no thing for me
para tomarlo con calmato take it slow.
No lo estoy intentandoI ain't trying
para hacerte sentirto make you feel
incómodauncomfortable.
Pero no puedo evitar sentirBut I can't help feeling
como si fueras tú el únicolike you're the one
Estoy buscandoI'm looking for.

Detente, deja tus miedosStop, drop your fears.
Bebé ven a por míBaby come get with me.
Dame tus lágrimasGive me your tears,
Tengo el remedioI got the remedy.
Baja tu escudoTake down your shield,
No soy el enemigoI'm not the enemy.
NiñaGirl
Sólo quiero ser el únicoI just wanna be the only one
que puede hacerte felizwho can make you happy.
Bebé acércateBaby come close,
Quiero sentir tu cuerpoI want to feel your body.
Tómalo con lentitudTake it slow,
No tengo que seguir a nadieain't gotta follow nobody.
No podemos ir malWe can't go wrong,
bebé sólo piénsalobaby just think about it.

Claro que podríamos ser amigosSure baby we could be friends.
(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Muy posiblemente podríamos ser uno(Quite possibly we could be one,
sólo tú y yo sjust you and me s
o por qué sólo ser amigos)o why just be friends)

Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Quítate el abrigo)(Take off your coat)
Y todo lo que tienes que hacer, quítateloAnd all you gotta do it take it off
(Eso es lo que quiero hacer)(Thats what I wanna do)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Bebé arranca tus zapatos)(Baby kick off your shoes)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Vamos a ser más que amigos)(Lets be more then just friends)

Ahora sé que el amor ha fracasadoNow I know that love has failed
muchas veces antesyou many times before.
Pero estoy tratando de hacerte ver tBut I'm trying to make you see t
Pero el único soy yohat the only one is me.
Así que olvídate de los otros chicosSo forget the other guys
Saliste hace mucho tiempoyou dated long ago.
Y deja que tu mente sea libreAnd just let your mind be free,
seamos más que amigoslets be more then just friends.

(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Danza lenta, romance, masajes en la espalda(Slow dance, romance, back rubs,
caminó, lentamentehiked up, slowly,
somos nosotros rodando en el pradothats us rolling in the meadow
cuando lo hacemos todo)when we do it all)
(Muy posiblemente podríamos ser uno(Quite possibly we could be one,
sólo tú y yojust you and me
así que ¿por qué sólo ser amigos)so why just be friends)

Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Quítate el abrigo)(Take off your coat)
Y todo lo que tienes que hacer, quítateloAnd all you gotta do it take it off
(Eso es lo que quiero hacer)(Thats what I wanna do)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Bebé arranca tus zapatos)(Baby kick off your shoes)
Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off
(Vamos a ser más que amigos)(Lets be more then just friends)

Y todo lo que tienes que hacer es quitárteloAnd all you gotta do is take it off