Make Sure You're Home

Asegúrate de estar en casa

Make Sure You're Home

Bebé, bebé, desde que te fuisteBaby, baby, since you went away
Mis cielos están grises, mi mundo se desvaneceMy skies are gray, my world is fading
Veo que el amor está llegando por mi caminoI see love is walking 'round my way
Las fiestas, la celebraciónThe holidays, the celebrating

La gente por todas partes con sonrisas en sus rostrosPeople everywhere with smiles upon their face
AnticipandoAnticipating
Pero esas sonrisas no son para míBut their smiles are not for me
Porque en lo más profundo de mi corazón estoy sufriendo'Cause deep inside my heart is aching

Cuando estás en la carreteraWhen you're out there on the road
Te extraño, no puedo aguantarI'm missing you, I can't hold on
Bebé, en este día especial, deja de trabajarBaby, on this special day, put your work aside
Asegúrate de estar en casaMake sure you're home

Bebé, ven a casa en esta noche de NavidadBaby, come home this christmas night
No me dejes sola en casa, bebé, ven a casaDon't leave me home alone, baby, come home
No está bien, no está bienIt's just not right, no, it ain't right
Que me dejes sola, asegúrate de estar en casaFor you to leave me alone, make sure you're home

Luces de colores y adornos navideñosColored lights and christmas ornaments
A través de ventanas empañadas, las velas brillanThrough frosted windows, candles glow
El amor comparte toda la alegría navideñaLove is sharing all the christmas joy
Como esculturas de hielo en la nieveLike sculptured ice out in the snow

Tengo este fuego ardiendo brillanteGot this fire burning bright
Pero no estás aquí para abrazarme fuerteBut you're not here to hold me tight
De rodillas, espero que los ángeles escuchen mi oraciónOn my knees, I hope the angels my prayer
En la noche silenciosaTo silent night

Cuando estás en la carreteraWhen you're out there on the road
Te extraño, no puedo aguantarI'm missing you, I can't hold on
Bebé, en este día especial, deja de trabajarBaby, on this special day, put your work aside
Asegúrate de estar en casaMake sure you're home

Bebé, ven a casa en esta noche de NavidadBaby, come home this christmas night
No me dejes sola en casa, bebé, ven a casaDon't leave me home alone, baby, come home
No está bien, no está bienIt's just not right, no, it ain't right
Que me dejes sola, asegúrate de estar en casaFor you to leave me alone, make sure you're home

Tengo un regalo esperándote aquí cuando llegues a casaI got a present waiting for you here when you get home
No puedo esperar para tenerte entre mis brazosI can't wait to have you wrapped up in my arms
Todo lo que quiero este año es que recibas un regalo preciosoAll I want this year is that you get one precious gift
Compartir esta noche especial, compartir esta noche especialShare this special night, share this special night

Así que asegúrate de estar en casa, bebé, ven a casaSo make sure you're home, baby, come home
En esta noche de Navidad no me dejes sola en casaThis christmas night don't leave me home alone
Bebé, ven a casa, no está bien, no está bienBaby, come home, it's just not right, no, it ain't right
Que me dejes sola, asegúrate de estar en casaFor you to leave me alone, make sure you're home

Asegúrate de estar en casa, bebé, ven a casaMake sure you're home, baby, come home
En esta noche de Navidad no me dejes sola en casaThis christmas night don't leave me home alone
Bebé, ven a casa, no está bien, no está bienBaby, come home, it's just not right, no, it ain't right
Que me dejes sola, asegúrate de estar en casaFor you to leave me alone, make sure you're home