Slipping Off The Edge

Deslizándome por el borde

Slipping Off The Edge

Mis pies siguen resbalando por el bordeMy feet keep slipping off the edge
Cada día se vuelve tan difícil cuando no hayEach day gets so hard when there’s
Nadie lo suficientemente bueno para preocuparseNo one who’s good enough to care
Quizás simplemente no están conscientesMaybe they’re just not aware

Otra pastilla para hacerme felizAnother pill to make me happy
No quiero pensar en estas cosas malasDon’t wanna think about these bad things
Antes de dejarlo todo atrásBefore I put it all to bed
Estas fueron las últimas palabras que dijeThese were the last words I said

No quiero despertar mañanaI don’t wanna wake up tomorrow
Simplemente no veo la razón, lo tragué todoI just don’t see the point I swallowed
Demasiadas pastillasWay too many pills
He agotado todas mis fichasI cashed in all my chips

Y no quieroAnd I don’t wanna
Mirar en el espejo, preferiríaLook in the mirror I’d rather
Romper el cristal con esta botella vacíaSmash the glass with this empty bottle
La sangre gotea de mis nudillosBloods dripping off my knuckles
Estoy demasiado entumecido para sentir algo más ahoraI'm too numb to feel anymore now

MhmmMhmm
No queda nada más que decirNothing left for me to say
No esperaré otro díaI won’t wait another day
MhmmMhmm
Ni siquiera te molestes en preguntarme qué está malDon’t even be bother to ask me what’s wrong
Porque simplemente no entenderás'Cause you just won’t understand

Mis pies siguen resbalando por el bordeMy feet keep slipping off the edge
Cada día se vuelve tan difícil cuando no hayEach day gets so hard when there’s
Nadie lo suficientemente bueno para preocuparseNo one who’s good enough to care
Quizás simplemente no están conscientesMaybe they’re just not aware

Otra pastilla para hacerme felizAnother pill to make me happy
No quiero pensar en estas cosas malasDon’t wanna think about these bad things
Antes de dejarlo todo atrásBefore I put it all to bed
Estas fueron las últimas palabras que dijeThese were the last words I said

Estoy tan cansado de fingir sonrisasI'm so tired of faking smiles
Estas conversaciones vacías noThese empty conversations I don’t
Me importan tus problemasGive a damn about your problems
Tengo tantos que puedes contarlosI got so many you can count them

No quiero pagar a ningún médicoI don’t want to pay no doctor
Solo para que se siente allí sonriendoJust so he can sit down there smiling
Fingiendo que conocen mi historiaPretending that they know my history
Como si tuvieran alguna ideaLike he has any idea

MhmmMhmm
No quiero estar soloI don’t wanna be alone
Pero es mejor que lastimar a alguienBut it’s better than to hurt someone
MhmmMhmm
Ni siquiera te molestes en venir aquíDon’t even be bothered to come over here
Porque simplemente no querrás quedarte'Cause you just won’t wanna stay

Mis pies siguen resbalando por el bordeMy feet keep slipping off the edge
Cada día se vuelve tan difícil cuando no hayEach day gets so hard when there’s
Nadie lo suficientemente bueno para preocuparseNo one who’s good enough to care
Quizás simplemente no están conscientesMaybe they’re just not aware

Otra pastilla para hacerme felizAnother pill to make me happy
No quiero pensar en estas cosas malasDon’t wanna think about these bad things
Antes de dejarlo todo atrásBefore I put it all to bed
Estas fueron las últimas palabras que dijeThese were the last words I said

Mis pies estaban resbalando por el bordeMy feet were slipping off the edge
Pero se siente mucho mejor ahora que estás aquíBut it feels much better now you’re here
Solía pensar que a nadie le importaríaI used to think no one would care
Supongo que simplemente no estabas conscienteI guess you were just not aware

No necesito una pastilla para hacerme felizDon’t need a pill to make me happy
No voy a pensar en estas cosas malasNot gonna think about these bad things
Ya no voy a dejar esto atrásNo longer putting this to bed
Gracias a las últimas palabras que dijisteThanks to the last words you said