Minha Metade

Mi Mitad

Minha Metade

Fue solo una conversaciónFoi só uma conversa
Y todo comenzóE tudo começou
Parecía una bromaParecia brincadeira
Pero ya era amorMas já era amor

Nuestros destinos se cruzaríanNossos destinos já iriam
Algún díaAlgum dia se cruzar
Todo esto me consumeIsso tudo me consome
No sales de mis pensamientosTu não sais do meu pensar

Tu mirada, tu sonrisaTeu olhar, teu sorriso
Tu caminar, tu vozTeu andar, tua voz
Algo ya existe entre nosotrosAlguma coisa já existe entre nós

Tu calor que me envuelveTeu calor que me envolve
Tu presencia me hace tan bienTua presença me faz tão bem
Es tanto amor que mi corazón tieneÉ tanto amor que meu coração tem

Ven y hazme realidadVem me realizar
Tu cariño es lo que me hace tan felizTeu carinho é que me deixa tão feliz
Cuando nos despedimos, ya pido másQuando a gente se despede, eu já peço bis
Escucha lo que te voy a decirEscuta o que vou te falar

Tú eres mi mitadTu és minha metade
No sé qué haría sin tenerte aquíEu não sei o que faria sem te ter aqui
Todo este amor ya no cabe en míTodo esse amor não cabe mais em mim
Solo quería decirEu só queria dizer
Te amoTe amo