Lebenskraft

Fuerza de vida

Lebenskraft

Tú fortaleces mi feDu stärkst mir meinen Glauben
Tú ves con mi corazónDu siehst mit meinem Herz
Cuando sufro sin pararWenn ich unaufhaltsam leide
Sientes conmigo mi dolorFühlst du mit mir meinen Schmerz

Busco apoyo en esta pesadezIch such Halt in dieser Schwere
Y vuelvo a agarrar solo el vacíoUnd greif wieder nur ins Leere
Pero cuando caigo sin finDoch wenn ich endlos fall
Tú saltas detrás de míSpringst du mir hinterher

Eres como un muroDu bist wie eine Mauer
Cuando pierdo una batalla de nuevoWenn ich mal wieder nen Kampf verlier
No me doy la vueltaIch dreh mich nicht um
Porque sé que estás detrás de míWeil ich weiß du stehst hinter mir

Eres mi fuerza de vidaDu bist meine Lebenskraft
Porque tu luz ha encendido el fuego en míDenn dein Licht hat das Feuer in mir entfacht
Habría renunciado tantas vecesIch hätte so oft aufgegeben
Pero tú eres el apoyo en mi vidaDoch du bist der Halt in meinem Leben
En la huida de mi anheloAuf der Flucht vor meiner Sehnsucht
Siempre encuentro refugio aquí contigoFind ich immer eine Zuflucht hier bei dir

Mis metas parecían interminablesMeine Ziele schienen endlos
Sin metas a la vistaKeine Ziele mehr in Sicht
Mil veces perdidoTausendmal verloren
Mi equilibrioMein Gleichgewicht

Tropezando, cayendo, levantándome de nuevoGestolpert gefallen wieder aufgestanden
Hasta que la fuerza de tu fe me encontró de nuevoBis die Kraft deines Glaubens mich wiederfanden
Porque tú sientes todo ciegamente, no necesito esconder nadaWeil du blind Alles fühlst brauch ich nichts zu verbergen
Lo que aumenta mis erroresWas meine Fehler verstärken

Eres como un muroDu bist wie eine Mauer
Cuando pierdo una batalla de nuevoWenn ich mal wieder nen Kampf verlier'
Apuntan hacia mí peroSie zielen auf mich doch
Solo ven tu amorSehn nur deine Liebe
En su miraIn ihrem Visier

Eres mi fuerza de vidaDu bist meine Lebenskraft
Porque tu luz ha encendido el fuego en míDenn dein Licht hat das Feuer in mir entfacht
Habría renunciado tantas vecesIch hätte so oft aufgegeben
Pero tú eres el apoyo en mi vidaDoch du bist der Halt in meinem Leben
En la huida de mi anheloAuf der Flucht vor meiner Sehnsucht
Siempre encuentro refugio aquí contigoFind ich immer eine Zuflucht hier bei dir

Encuentro apoyo, encuentro protecciónFind ich Halt find ich Schutz
Cuando la esperanza se desvaneceWenn die Hoffnung verblast
Tú me das fuerza de nuevoGibst du mir wieder Kraft
Corro ciegamente en este laberintoLauf ich blind in diesem Labyrinth
Donde los sueños están atrapadosWo Träume gefangen sind
Eres tú quien me da salidasBist es du die mir Auswege verschafft

Corremos juntos entre los escombrosLaufen gemeinsam durch die Scherben
Porque nunca dejamos de soñarWeil wir das Träumen nie verlernen
Así como siempre nos levantamos de nuevoSo wie wir immer wieder auf stehen
Y aprendemos a caminar de nuevoUnd das Gehen neu erlernen
Como una música para mis emocionesWie eine Musik meine Emotion
Te escucho como la canción más hermosaIch hör dich wie das schönste Lied
Con cada notaMit jedem Ton

Eres mi fuerza de vidaDu bist meine Lebenskraft
Porque tu luz ha encendido el fuego en míDenn dein Licht hat das Feuer in mir entfacht
Oh, habría renunciado tantas vecesOh Ich hätte so oft aufgegeben
Pero tú eres el apoyo en mi vidaFoch du bist der Halt in meinem Leben
En la huida de mi anheloAuf der Flucht vor meiner Sehnsucht
Siempre encuentro un refugioFind ich immer eine Zuflucht
En la huida de mi anheloAuf der Flucht vor meiner Sehnsucht
Siempre encuentro un refugioFind ich immer eine Zuflucht
Aquí contigoHier bei dir