Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Eu Juro/ Seu Veneno (pot-pourri)

Joel Carlo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Juro/ Seu Veneno (pot-pourri)

Eu vejo a luz do teu olhar
Como uma noite de luar
Luz que me guia onde eu for
Você, meu motivo pra sorrir
Caminho certo pra seguir
Saiba que é só teu
Meu verdadeiro amor

Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro!

Um homem e uma mulher
Juntos pro que der e vier
À meia luz, a dois, a sós
Então, a gente vai sonhar
E conseguir realizar
Um mundo de amor sem fim
Porque só depende de nós

Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração

Eu juro!
Eu juro
Por mim mesmo
Por Deus, por meus pais
Vou te amar
Eu juro
Que esse amor não acaba jamais
Vou te amar
É tanto querer, é tanta paixão
Te amo do fundo do meu coração
Eu juro!
Eu juro!

Sentada na mesa
Tomando cerveja
Olhar faiscante, olhar sensual
Um jeito dengoso
Um jeito gostoso
Jeito delicado de ser e
special
Olhar pra você me levou ao extremo
Fiquei desejando roubar seu veneno
Voei novamente num lance legal
Falar com você me deixou mais sereno
Com essa cerveja que nós dois bebemos

Ah, esse momento mudou meu astral
Você não me olhe assim desse jeito
Não quero seu corpo pra mim sem defeito
Não quero viver novamente um amor
Você não me chame pra ficar na mesa
Não quero beber com você mais cerveja
Não quero sofrer novamente essa dor
Olhar pra você me levou ao extremo

Fiquei desejando roubar seu veneno
Voei novamente num lance legal
Falar com você me deixou mais sereno
Com essa cerveja que nós dois bebemos
Ah, esse momento mudou meu astral
Você não me olhe assim desse jeito

Não quero seu corpo pra mim sem defeito
Não quero viver novamente um amor
Você não me chame pra ficar na mesa
Não quero beber com você mais cerveja
Não quero sofrer novamente essa dor

Yo Juro/ Tu Veneno (popurrí)

Veo la luz de tu mirada
Como una noche de luna llena
Luz que me guía a donde vaya
Tú, mi razón para sonreír
El camino correcto a seguir
Sepa que solo eres tú
Mi verdadero amor

Yo juro
Por mí mismo
Por Dios, por mis padres
Te amaré
Yo juro
Que este amor nunca termina
Te amaré
Es tanto deseo, es tanta pasión
Te amo desde lo más profundo de mi corazón
¡Yo juro!

Un hombre y una mujer
Juntos pase lo que pase
A la media luz, a dos, a solas
Entonces, vamos a soñar
Y lograr realizar
Un mundo de amor sin fin
Porque solo depende de nosotros

Yo juro
Por mí mismo
Por Dios, por mis padres
Te amaré
Yo juro
Que este amor nunca termina
Te amaré
Es tanto deseo, es tanta pasión
Te amo desde lo más profundo de mi corazón

¡Yo juro!
Yo juro
Por mí mismo
Por Dios, por mis padres
Te amaré
Yo juro
Que este amor nunca termina
Te amaré
Es tanto deseo, es tanta pasión
Te amo desde lo más profundo de mi corazón
¡Yo juro!
¡Yo juro!

Sentada en la mesa
Tomando cerveza
Mirada chispeante, mirada sensual
Un modo coqueto
Un modo delicioso
Modo delicado de ser especial
Mirarte me llevó al extremo
Quedé deseando robar tu veneno
Volví a volar en un juego genial
Hablar contigo me dejó más sereno
Con esa cerveza que ambos bebimos

Ah, este momento cambió mi ánimo
No me mires así de esa manera
No quiero tu cuerpo perfecto para mí
No quiero revivir un amor
No me llames para quedarme en la mesa
No quiero beber más cerveza contigo
No quiero sufrir nuevamente ese dolor
Mirarte me llevó al extremo
Quedé deseando robar tu veneno
Volví a volar en un juego genial
Hablar contigo me dejó más sereno
Con esa cerveza que ambos bebimos
Ah, este momento cambió mi ánimo
No me mires así de esa manera
No quiero tu cuerpo perfecto para mí
No quiero revivir un amor
No me llames para quedarme en la mesa
No quiero beber más cerveza contigo
No quiero sufrir nuevamente ese dolor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joel Carlo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección