Brasil Caboclo

Brasil Caboclo

Brasil Caboclo

SeñorSenhor
He rezado para que lluevaEu rezei pra chover
En mi sertónNo meu sertão
Para que no muera la plantaciónPra não morrer a plantação
Este brazo fuerteEsse braço forte
Mente llena de esperanzaMente cheia de esperança
Es mi BrasilÉ o meu Brasil
Caboclo tierno, impávido, vibranteCaboclo meigo, impávido, vibrante
Gigante es mi BrasilGigante é meu Brasil

(Y los bandeirantes)(E os bandeirantes)
Desbravando selvas vírgenesDesbravando matas virgens
Arando, plantandoArando, plantando
Arrancando el progreso del sueloArrancando o progresso do chão
Repentista en la violaRepentista na viola
Canta en prosa lo que viene del corazónCanta em prosa o que vem do coração

Oh minero, cauchero, labradorÔ mineiro, seringueiro, lavrador
Vaquero, que conduce el ganado para el señorBoiadeiro, que tange o gado pro senhor

Las magias y creenciasAs magias e crendices
Los mitos venerados en ritualesOs mitos cultuados em rituais
Las danzas que enriquecen el folcloreAs danças que enriquecem o folclore
Las leyendas sobrenaturalesAs lendas sobrenaturais

JangadeiroJangadeiro
Lanza la jangada al marJoga a jangada no mar
Hoy es día de fiestaHoje é dia de festa
Vamos a alabar a YemanjáVamos louvar Iemanjá