Esquece-me

Oublie-moi

Esquece-me

Oublie-moiEsquece-me

Tu ne te souviens plus de moiVocê não se lembra mais de mim
Pourquoi me fais-tu souffrir comme çaPorque me faz sofrer assim
C'est parce que tu ne comprends pas mon amourÉ porque não entendes o meu amor
Oublie-moi une bonne fois, s'il te plaît,Esquece-me de uma vez, por favor,
Si aujourd'hui je suis un grand souffreurSe hoje eu sou um grande sofredor
C'est parce que tu ne m'as pas aiméÉ porque você não mi amou
Ne me laisse pas dans cette souffranceNão me deixe nesse sofrimento
Souvent, je pense mêmeMuitas vezes ate eu penso
À toi, femmeEm você mulher
Mais quand je me vois seulPorem quando mi vejo sozinho
Délaissé sans tendresseDesprezado sem carinho
Je pense tout de suite à te quitterPenso logo em lhe deixar
À te quitterEm lhe deixar
À te quitter, bisEm lhe deixar bis
Mais le cœur réclameMas o coração reclama
Même en sachant que tu ne m'aimes pasMesmo sabendo que não mi ama
Fais semblant de te tromper, de te tromperFinge mesmo se enganar se enganar
Tu cours pour aller la voirVai correndo pra lhe ver
Pour l'enlacer dans tes brasPra em seus braços lhe envolver
Et ne plus jamais vous séparerE nunca mais se separar
Tu cours pour aller la voirVai correndo pra lhe ver
Pour l'enlacer dans tes brasPra em seus braços lhe envolver
Et ne plus jamais vous séparerE nunca mais se separar