Falso ditado

Falso dictado

Falso ditado

Hay un dicho que no puedo aceptarTem um ditado que eu não posso aceitar
Que un hombre no puede llorarQue um homem não pode chorar
Ni vivir por una mujerNem viver por uma mulher
En este caso soy un hombre, bebo y lloroNesse caso sou um homem, bebo e choro
Voy a buscar otra afuera, pero mi corazón no quiereVou buscar outra lá fora, mas meu coração não quer
Aprieta en el pecho, duele demasiadoDá um aperto no peito, dói demais
Vivimos el amor, pero no lo hacemosA gente vive o amor, mas não faz
Es inútil buscar otra pasiónÉ inútil buscar outra paixão
Porque quien manda es el maestro corazónPois quem manda é o mestre coração
Y solo quiere ella en el placer de sus momentosE só quer ela no prazer dos seus momentos

Es un dolor que hiereÉ uma dor que fere
Es una enfermedad que va matando poco a pocoÉ uma doença que vai matando aos poucos
Desordena el sentimiento y vuelve locoBagunça o sentimento e deixa louco
Y a veces el remedio es beberE as vezes o remédio é beber
Da una sensaciónDá uma sensação
Que nos vestimos pero el alma queda desnudaQue a gente veste mas a alma fica nua
Se derrumba el mundo interrumpiendo la calleDesaba o mundo interditando a rua
Que nos lleva al sentido de vivirQue nos leva ao sentido de viver