Eternal Absence

Ausencia Eterna

You left me with a heavy heartMe dejaste con el alma entristecida
And took away the peace of my existenceY te llevaste la quietud de mi existencia
And in my chest, you left a wounded acheY en mi pecho dejaste un onda herida
With the unforgettable memory of your absenceCon el recuerdo inolvidable de tu ausencia

I gave my love to the one I adoredLe di mi amor a la que tanto amaba
My being is trapped in a deep prisonQuedo mi ser en un penal profundo
That woman I cherished so muchEsa mujer que tanto yo adoraba
I just can't be happy in this world anymoreYo ya, no puedo ser feliz en este mundo

But another love will bring me calmPero otro amor me ha de traer la calma
I will find shelter in her affectionHe de encontrar posada en sus amores
I will find comfort for my soulHe de encontrar un consuelo para mi alma
To erase many grievances and resentmentsPara borrar muchos agravios y rencores

I know very well that you'll never be mineYo se muy bien que nunca has de ser mía
That your love for me is indifferentQue tu cariño para mí es indiferente
And yet, I still love youY aun sin embargo yo te quiero todavía
Because I can't erase you from my mindPorque no puedo yo borrarte de mi mente

I gave my love to the one I adoredLe di mi amor a la que tanto amaba
My being is trapped in a deep prisonQuedo mi ser en un penal profundo
That woman I cherished so muchEsa mujer que tanto yo adoraba
I just can't be happy in this world anymoreYo ya, no puedo ser feliz en este mundo

You left me with a heavy heartMe dejaste con el alma entristecida
And took away the peace of my existenceY te llevaste la quietud de mi existencia
And in my chest, you left a wounded acheY en mi pecho dejaste un onda herida
With the unforgettable memory of your absenceCon el recuerdo inolvidable de tu ausencia