in the end

Uiteindelijk

in the end

Vergeet het verledenForget the past
Kijk niet terug in verdrietDon't look back in anguish
Maak je geen zorgen over wat buiten ons bereik blijftDon't worry about what lingers beyond our grasp
Weet gewoon dat daar nu een kruis isJust know there's a cross there now

Rustig aan, grote hartSlow down big heart
Wees langzaam met je angstBe slow to grow anxious
Maak je geen zorgen over hoe het spel eindigtDon't fret about how the end of the game plays out
Weet gewoon dat de liefde je zal achtervolgen, hm jaJust know love will hunt you down, hm yeah

Alles heeft zijn seizoenEverything has it's season
Alles zijn tijdEverything its time
Een doel bovenSome purpose above
Voor alles onder de zonFor everything beneath the Sun
Vraag me niet waaromDon't ask me why
Maar zolang er adem isBut while there's breath
Hebben we nog tijdWe still have time

Hebben we nog tijdStill have time
Dus hebben we nog tijdSo do we still have time

Geef niet zo snel opDon't quit so fast
Val niet over overgaveDon't trip on surrender
Begraaf jezelf nietDon't bury yourself
Blijf antwoorden zoeken in het vuurStill digging for answers in the fire
Weet gewoon dat er in de as schoonheid komt in de tijdJust know in the ashes comes beauty in time

De seizoenen zullen hun gang gaanThe seasons will go their way
De tijden rollen met de snelheid van de zonThe times roll at the speed of the Sun
Jaar na uurYear after hour
Alles wat we hebben is nu, humAll we have is now, hum
De momenten zullen vervagenThe moments will fade away
Als sterren die branden in de nasleepLike stars left to burn in the wake
Van ruimte en tijdOf space and time
Alles wat we hebben is nuAll we have is now

Er is een tijd om geboren te wordenThere's a time to be born
En er is een tijd om te stervenAnd there's a time to die
Een tijd om nieuwe zaden te plantenA time to plant new seed
En er is een tijdAnd there's a time
Om de wortels omhoog te trekkenTo go ahead and pull the roots up
Maar uiteindelijkBut in the end
Is het aan UIt's all up to You

Ja, er is tijd om te dodenYeah, there's time to kill
En er is een tijd om te genezenAnd there's a time to heal
Een tijd om alles af te brekenA time to tear it all on down
En een tijd om weer op te bouwenAnd a time to rebuild
Maar uiteindelijk, HeerBut in the end, Lord
Is het aan U, humIt's all up to You, hum

Er is een tijd om ons kapot te lachenThere's a time to laugh our faces off
En een tijd om onze ogen uit te huilenAnd a time to cry our eyes out
Een tijd om in een bal te kruipen en te rouwenA time to crawl into a ball and mourn
En er is een tijdAnd there's a time
Om de zon op te zien komen terwijl we nog dansenTo watch the Sun come up still dancin'
Ja, het is allemaal aan UYeah, it's all up to You

Er is een tijd om liefde te makenThere's a time to make love
En een tijd om te onthoudenAnd a time to abstain
Een tijd om onze omhelzing te koesterenA time to cherish our embrace
En er is een tijd om uit elkaar te gaanAnd there's a time to part ways
Maar uiteindelijkBut in the end
Is het aan UIt's all up to You

Er is een tijd om vast te houdenThere's a time to hold on
En een tijd om los te latenAnd a time to let go
Een tijd om de zoekpartij buiten te houdenA time to keep the search party out
En een tijd om onze verliezen te tellenAnd a time to count our losses
Maar uiteindelijk, HeerBut in the end, Lord
Is het aan U, oh, jaIt's all up to You, oh, yeah

Er is een tijd om het kapot te scheurenThere's a time to rip it up
En er is een tijd om de pagina's te herstellenAnd there's a time to mend the pages
Een tijd om onze monden te houdenA time to keep our mouths shut
En er is een tijdAnd there's a time
Een tijd om onze stemmen te verheffenA time to raise our voices
Maar uiteindelijkBut in the end
Is het aan UIt's all up to You

Er is een tijd voor liefdeThere's a time for love
En een tijd voor haatAnd a time of hate
Er is een tijd om oorlog te voerenThere's a time to wage war
En een tijd voor vredeAnd a time for peacemaking
UiteindelijkIn the end
Is er een tijd voor vredeThere's a time for peacemaking
UiteindelijkIn the end

Zeg, is het niet waar, oh GodSay, isn't it true, oh God
U maakt allesYou're making everything
Een soort van mooiSome kind of beautiful
UiteindelijkIn the end
Een soort van mooiSome kind of beautiful
UiteindelijkIn the end

Zeg, is het niet waar?Say, isn't it true?
U maakt allesYou're making everything
Een soort van mooiSome kind of beautiful
UiteindelijkIn the end
Een soort van mooiSome kind of beautiful
UiteindelijkIn the end