All Night Stand

Aventura de Toda la Noche

All Night Stand

Si estamos vivos por la mañana, ¿nos despertaremos confundidos?If we’re alive in the morning, will we wake up all confused?
¿Te retorcerás al verme, me caeré de encima tuyo?Will you cringe when you see me, will I fall right off of you?
No sabemos cómo llegamos aquí, pero sí sabemos qué hacerWe don’t know how we got here, but we sure know what to do
Es genial que te estés yendo, porque creo que yo también debería irmeIt’s so awesome that you’re leavin’, 'cause I think I should go too

Y si nos encontramos otra mañana, supongo que sabremosAnd if we meet some other morning then I guess we’ll know
Pero por ahora ambos tenemos otro lugar al que irBut for now we both have someplace else to be
Así que parece que ambos estamos libres y entendemosSo it looks like we’re both off the hook and we understand
Fue una aventura de una nocheIt was a one-night stand

Estamos vivos por la mañana y no nos despertamos confundidosWe're alive in the morning and we don’t wake up confused
No te retorciste al verme y yo no me caí de encima tuyoYou didn’t cringe when you saw me and I didn’t fall off of you
Ambos sabemos cómo llegamos aquí, y sí sabíamos qué hacerWe both know how we got here, and we sure knew what to do
Es genial que no te estés yendo y piensas que debería quedarme tambiénIt's so awesome you’re not leaving and you think I should stay too

Aquí estamos otra mañana despertando contigoHere we are another morning waking up with you
Y no hay otro lugar donde preferiríamos estarAnd there’s no place that we’d rather be
Parece que estaremos pasando el rato y ahora entendemosLooks like we’ll be hanging out and now we understand
Fue nuestra aventura de toda la noche, fue nuestra aventura de toda la nocheIt was our all-night stand, it was our all-night stand

Ahora no tenemos que preocuparnos por la mañana másNow we don’t have to bother with the mornin’ anymore
Seguimos durmiendo con nuestros perritos y la construcción al ladoWe keep sleeping with our doggies and construction right door
Es una maravilla que hayamos esperado tanto para estar tan segurosIt’s a wonder that we waited for so long to be so sure
Pero me alegra que hayamos llegado aquí, no puedo esperar por lo que vieneBut I'm glad that we got here I can't wait for what's in store

Ahora me despierto todas las mañanas acostado junto a tiNow I wake up every mornin’ lying next to you
Y no tenemos ningún otro lugar al que irAnd we don’t have no place else to be
Así que parece que ambos estamos comprometidos y entendemosSo it looks like we’re both on the hook and we understand
Es nuestra aventura de toda la nocheIt is our all-night stand