Samuel e Os Amalaquitas

Samuel y los Amalecitas

Samuel e Os Amalaquitas

Entonces Samuel le dijo a SaúlEntão disse samuel para saul
El Señor Dios te envíaEnvio-me o senhor Deus
Para ungirte rey del pueblo sobre IsraelA ungir-te rei do povo sobre israel
Escucha, pues, estas palabras ahoraOuve, pois agora essas palavras
Vienen del Dios que todo lo hizoElas vêm do Deus que tudo fez
Así dice el Señor de los ejércitosAssim diz o senhor de todos os exércitos
Él es el gran reyEle é o grande rei

Así pensó contigo SamuelAssim pensou contigo samuel
Yo, Samuel, recordéEu samuel me recordei
Lo que Amalec hizo a Israel en el caminoO que amalaque fez a israel no caminho
Cuando subían a EgiptoQuando subia ao egito
Ve, entonces, y ataca a los AmalecitasVai, pois agora e fere a amalaque
Y destruye todo lo que tenganE destrói a tudo que tiver
Y así Samuel tomó a los AmalecitasE assim tomou samuel aos amalaquitas
Y con filo de espada a todos destruyóPorem ao fio da espada a todo destruiu
Así pensó contigo SamuelAssim pensou contigo samuel
Yo, Samuel, recordéEu samuel me recordei
Lo que Amalec hizo a Israel en el caminoO que amalaque fez a israel no caminho
Cuando subían a EgiptoQuando subia ao egito
Ve, entonces, y ataca a los AmalecitasVai, pois agora e fere a amalaque
Y destruye todo lo que tenganE destrói a tudo que tiver
Y así Samuel tomó a los AmalecitasE assim tomou samuel aos amalaquitas
Y con filo de espada a todos destruyóPorem ao fio da espada a todo destruiu

Entonces vino la palabra del Señor a Samuel diciendoEntão veio a palavra do senhor a samuel dizendo
Me arrepiento de haber puesto a Saúl como reyArrependo-me de ter posto saul como um rei
Entonces Saúl abandonó al Señor DiosEntão deixou saul ao senhor Deus
Y ni siquiera obedeció su palabraE nem tão pouco a sua palavra obedeceu
Olvidó sus caminos y enseñanzasEsqueceu os seus caminhos e ensinamentos
Hasta que Samuel se entristeció profundamenteAté que samuel intimamente entristeceu

Así pensó contigo SamuelAssim pensou contigo samuel
Yo, Samuel, recordéEu samuel me recordei
Lo que Amalec hizo a Israel en el caminoO que amalaque fez a israel no caminho
Cuando subían a EgiptoQuando subia ao egito
Ve, entonces, y ataca a los AmalecitasVai, pois agora e fere a amalaque
Y destruye todo lo que tenganE destrói a tudo que tiver
Y así Samuel tomó a los AmalecitasE assim tomou samuel aos amalaquitas
Y con filo de espada a todos destruyóPorem ao fio da espada a todo destruiu
Así pensó contigo SamuelAssim pensou contigo samuel
Yo, Samuel, recordéEu samuel me recordei
Lo que Amalec hizo a Israel en el caminoO que amalaque fez a israel no caminho
Cuando subían a EgiptoQuando subia ao egito
Ve, entonces, y ataca a los AmalecitasVai, pois agora e fere a amalaque
Y destruye todo lo que tenganE destrói a tudo que tiver
Y así Samuel tomó a los AmalecitasE assim tomou samuel aos amalaquitas
Y con filo de espada a todos destruyóPorem ao fio da espada a todo destruiu