Alapucha

Alapucha

Alapucha

Ala pucha cheAla pucha tchê
No te asustesNão se assustemo
En el peligroQue no perigo
La bala vieneA bala vem
No nos agachemosNos se abaixemo

La bala viene por abajoA bala vem por baixo
Yo salto por encimaEu salto por cima
Si la bala viene por arribaSe a bala vem por cima
Me tiro por abajoMe atiro por baixo
Si la bala viene en el medioSe a bala vem no meio
Salpico para cualquier ladoRespingo pra qualquer lado
Y salgo dando saltosE saio dando pulo
Más que un tatú apuñaladoMais do que tatu faqueado

Si me apuntan con el revólverSe me apontar o revólver
Este gaucho ni se inmutaEsse gaudério nem liga
Si sacan un cuchilloSe puxar duma faca
Me da un escalofríoMe dá um frio na barriga
Intento defendermeProcuro me defender
Cuando la cosa se pone feaQuando a coisa fica feia
No corro sin ver de quéNão corro sem ver do que
No está muerto quien peleaNão tá morto quem peleia

Tratar bien no es tener miedoTratar bem não é ter medo
Decía un viejo dichoDizia um velho ditado
Yo no nací asustadoEu não nasci de susto
Por lo tanto no me asustoPortanto não sou assustado
No entro en una peleaNão entro numa briga
Queriendo divertirmeQuerendo me divertir
Prefiero no meterme en problemasDou um boi pra não entrar
Y no salir huyendoE uma tropa pra não sair

Respeto a todo el mundoRespeito todo mundo
Me gusta ser respetadoGosto de ser respeitado
Me enorgullecen las amistadesMe orgulho das amizades
Por donde he pasadoPor onde tenho passado
Hago amor no hago guerraFaço amor não faço guerra
Porque soy un hombre de bienPorque sou homem de bem
Tengo amor por esta tierraTenho amor por essa terra
Y al pueblo que quiero bienE o povo que quero bem